Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Запущено?
loop dit?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не запущено
lêer grootte nagegaan
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не запущено « vold ».
"vold" loop nie.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Встановлювач вже запущено.
die installeerder loop reeds.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Аплет «% 1 » запущено
program (applet) "% 1" het begin loop
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Запущено зберігач екранаcomment
skerm bewaardercomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Час, коли запущено таймер
tyd toe die tydmeter begin is
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Запущено інакший екземпляр cheese
'n ander kopie van cheese loop reeds
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gdm вже запущено. Аварійне завершення!
gdm loop reeds. staak!
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Запущено клієнт віддаленої стільниці kde
afgeleë werkskerm verbinding
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не запущено жодного скрипту слів пісень.
geen lirieke skrip loop tans
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Запущено надто багато сеансів x window.
te veel x-sessies loop.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Запущено зовнішній редактор@ action: button
@ action: button
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 (korganizer запущено не повністю) @ info
doen jy rerig wil hê na uitvee die gekose alarm? @ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Програму було запущено з kdeinit@ info: shell
die program was beginne deur kdeinit
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Дисплей %s зайнятий. Вже запущено інший x сервер.
beeld %s is besig. daar loop reeds 'n ander x-bediener.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Сервер запущено користувачем %s, але цього користувача не існує
%s: bediener sou deur gebruiker-id %d geskep word, maar daardie gebruiker bestaan nie
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Назва файла переглядача Тенет, який буде запущено програмою amarok.
lêernaam van die eksterne webblaaier wat deur amarok geloods moet word.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Примусити вікно з' являтися на стільниці, з якої запущено програму
maak die venster verskyn op die werkskerm wat was aktief wanneer begin die aansoek
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Один екземпляр gcompris вже запущено. Вийдіть з gcompris і спробуйте ще раз.
'n voorkoms van gcompris loop reeds. verlaat gcompris en probeer dan weer.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :