Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Виділити великими літерам
großschreibung am wortanfang
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Назви днів великими літерами
name der tage groß schreiben
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Пропускати всі слова написані & ВЕЛИКИМИ літерами
durchgehend groß geschriebene wörter überspringen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
великими таблицями, запитами або формами і/ або
mit großen tabellen, abfragen oder formularen arbeiten
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вони ж, поклонившись Йому, вернулись у Єрусалим, з радощами великими;
sie aber beteten ihn an und kehrten wieder gen jerusalem mit großer freude
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Промовляючи бо великими і марними словами, принаджують хотїннєм тїла та розпустою тих, що ледво утїкли від живучих в блудї,
denn sie reden stolze worte, dahinter nichts ist, und reizen durch unzucht zur fleischlichen lust diejenigen, die recht entronnen waren denen, die im irrtum wandeln,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте, щоб піктограми на бічній панелі були дуже великими. @ action: inmenu
wählen sie diese einstellung, um die symbole in der seitenleiste besonders groß darzustellen.@action:inmenu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Відображає імітацію старовинного термінала з великими пікселями і інертною матрицею. Ця програма є повнофункційним емулятором термінала vt100! Автор — jamie zawinski; 1999.
zeichnet eine simulation von einem alten terminal mit großen punkten und nachleutendem phosphor. es kann die textausgabe von jedem programm anzeigen. geschrieben von jamie zawinski.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kplato призначено для керування помірно великими проектами з декількома виконавцями( або ресурсами). Щоб надати вам змогу адекватного моделювання ваших проектів, у kplato передбачено різні типи залежності завдань проекту та їх часових обмежень. Зазвичай, ви визначатимете ваші завдання, оцінюватимете обсяг роботи, потрібний для виконання кожного з завдань, розподілятимете виконавців, а потім створюватимете розклад проекту відповідно до мережі залежностей та доступності виконавців. Докладніші відомості можна знайти у документації або у інтернеті за адресою http: // www. koffice. org/ kplato
kplato ist für die verwaltung mittelgroßer projekte mit mehreren ressourcen gedacht. um es ihnen zu ermöglichen, ihr projekt entsprechend ihren vorstellungen zu gestalten, bietet ihnen kplato verschiedene typen von aufgabenabhängigkeiten und zeitvorgaben. Üblicherweise definieren sie ihre aufgaben, den geschätzten aufwand pro aufgabe sowie die ressourcenzuordnung und berechnen dann das projekt anhand des abhängigkeitsnetzwerks und der verfügbaren ressourcen. weitere informationen finden sie in der dokumentation oder im internet unter http://www.koffice.org/kplato
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :