Vous avez cherché: основних (Ukrainian - Allemand)

Позиція основних вкладок
position der hauptunterfenster

Без основних вимог (0x00)
keine größeren voraussetzungen (0x00)

Набір основних команд hayes
der grundlegende hayes-modem-befehlssatz

Ось список основних компонентів & kgpg;:
hier ist eine liste mit den hauptkomponenten von & kgpg;:

Зняти позначення з основних небесних тіл
alle wichtigen körper abwählen

Колір позначок основних румбів компаса.
die farbe der hauptrichtungen des kompasses.

5 основних категорій зняття з рахункаreport header
einkommen & ausgabenreport header

Серед основних елементів вікна програми & kexi;:
die wichtigsten bedienelemente im programmfenster von & kexi; sind:

Показує баланс і кредит на ваших основних рахунках
zeigt den kontostand und die differenz zum minimum-saldo / maximum-kredit an

Показує список ваших улюблених (основних) звітів.
zeigt alle ihre als favoriten markierten berichte

Додати позначки з назвами до основних тіл Сонячної системи?
namensmarken an wichtige sonnensystemkörper anbringen?

Показує обмеження рахунків у розділах рахунків сплати і основних рахунків домашньої сторінки.
zeigt die grenzwerte der konten im bereich zahlungskonten und favoritenkonten der startseite

Ця команда покаже список основних параметрів, доступ до яких можна отримати з командного рядка.
zeigt die grundsätzlichen möglichkeiten für die befehlszeile an.

За допомогою вкладки збалансування ви можете встановити параметри відповідності операцій. Передбачено три основних варіанти:
im unterfenster "zuordnung" können sie die einstellungen für automatische zuordnung vornehmen. sie haben drei hauptoptionen zur verfügung:

Існує два основних способи виділення тексту у & kate;: за допомогою миші і за допомогою клавіатури.
es gibt grundsätzlich zwei wege, text in & kate; zu markieren: mit der maus oder mit der tastatur.

Існує дуже багато параметрів, які ви можете налаштувати для кожного з профілів, ці параметри поділено на 3 основних розділи.
es gibt viele einstellungen für jedes profil, aufgeteilt in drei abschnitte.

Завчасні нагадування не буде показано для підповторів у межах повтору. Завчасні нагадування буде показано лише перед кожним з основних повторів нагадування.
erinnerungen werden nicht für zusätzliche wiederholungen, sondern nur für die hauptwiederholung angezeigt.

Фільтрування є одною з додаткових можливостей & ktts;. Для основних дій & ktts; вони не потрібні.
filter sind eine der fortgeschrittenen fähigkeiten von & ktts;. für die normale arbeit mit & ktts; sind filter nicht erforderlich.

Крім цього, ЄС пропонує введення нижчих тарифів на імпорт з країн, якідотримуються основних умов та стандартів праці, передбачених Міжнародноюорганізацією праці.
• stärkung von demokratie, verantwortungsvollem regieren und rechtsstaatlichkeit;• unterstützung der weltweiten abschaffung der todesstrafe;• bekämpfung von folter und straflosigkeit sowie unterstützung internationaler gerichte und strafge-richtshöfe;• bekämpfung von rassismus, fremdenfeindlichkeit und diskriminierung gegenüber minderheiten undindigenen völkern.

Використання цього режиму перемикає програму на показ подій наступних x днів, де значення x визначається у основних налаштуваннях & korganizer;.
stellt den kalender in der ansicht für die nächsten x tage dar, wobei x in der hauptkonfiguration von & korganizer; definiert wird.