Vous avez cherché: створюються (Ukrainian - Allemand)

Існує декілька параметрів, які впливають на складність завдань, що створюються:
es gibt mehrere parameter, die die schwierigkeit der aufgaben beeinflussen:

Редактор діалогових вікон — це місце, де створюються і редагуються діалогові вікна
der dialog-editor dient zur erstellung und bearbeitung von dialogen.

Віджет, за допомогою якого у вікні створюються вкладки, кожна з яких може містити інші віджети.
ein bedienelement, das viele unterfenster zur verfügung stellt, die andere bedienelemente enthalten können.

Створити новий піделемент для вибраного елемента. Нові піделементи вставляються на початку списку піделементів, а нові рівні створюються автоматично.
erzeugt einen untereintrag für den ausgewählten eintrag. neue untereinträge werden am anfang der untergeordneten listeneinträge eingefügt. neue ebenen werden automatisch angelegt.

Файли qif створюються за допомогою популярної програми бухгалтерського обліку quicken. Якщо ви оберете цей тип, програма покаже ще одне діалогове вікно, у якому запитає у вас про додаткові відомості щодо формату quicken.
qif-dateien werden mit dem bekannten kontoprogramm quicken erstellt. wenn sie diesen typ wählen, wird ein weiteres dialogfenster erscheinen, in dem sie weitere informationen für das quicken-format einstellen können.

dvi є файлом device independent (незалежним від пристрою). Такі файли створюються за допомогою & tex; або & latex; для читання певним драйвером на вашому комп’ ютері. Існує багато інших пристроїв виводу даних, на які можна надіслати файл. dvi, зокрема принтер, інструмент перетворення на файли & postscript; або pdf або просто екран вашого комп’ ютера.
dvi; ist ein geräteunabhängiges dateiformat (engl. d e v ice i ndependent). diese dateien werden von & tex; oder & latex; für die lesbarkeit von einigen treibern des computers erstellt. es gibt viele verschiedene arten der .dvi -ausgabe wie drucker, & postscript; / pdf -umwandler oder computerbildschirme.