Vous avez cherché: Видалення (Ukrainian - Anglais)

видалення
pruning

Процедура видалення
remove procedure

видалення незначущих нулів
zero suppression

Видалення не є проблемою.
deletion not a problem.

видалення файлів без повідомлення
quiet mode

Команда видалення спільного ресурсу:
delete share command:

%s: Видалення початкового '/' з абсолютних шляхів
%s: removing leading '/' from absolute path names

Для видалення резервуару для препарату <PROTECTED>® з помпи слід:
to remove the <PROTECTED>® reservoir from the pump

Уникати видалення граней, що зливаються з площиною осі дзеркалення
avoid deleting faces flush with the mirror axis plane

Видалення також буде необхідним для області, де повинні бути очі.
deletions will also be necassary for the area where the eyes should be.

Після видалення куба настав час додати примітив циліндра у сцену.
it’s now time to add the cylindrical primitive.

Видалення або пошкодження серійного номеру Помпи робить цю гарантію недійсною.
removal or damage to the pump’s serial number will invalidate this warranty.

Забувати про "нові" пакунки щоразу після встановлення або видалення пакунків
forget which packages are "new" whenever packages are installed or removed

Видалення не проблема, оскільки wordfast пере-створює його автоматично при потребі.
deletion not a problem, since wordfast re-creates it automatically when needed.

Далі, мені треба заповнити отвори, які залишилися після видалення n-бічників.
with the letterforms holding their shapes, i needed to fill in the holes that were created when i deleted the n-gons.

Те ж саме стосується видалення та редагування подій: зміни показуються в обох цих вікнах.
same with deleting events and making edits: changes appear in both windows.

Після видалення непотрібних вершин примітива залишаються лише потрібні, які вже вирівняні по майбутній формі яблука.
once the disc is removed, the copied points are pasted back into the object file (right).

Натиснемо клавішу x та спливному меню delete виберемо пункт vertices для видалення виділених вершин:
press x and, in the delete pop-up menu, select the vertices item to delete them:

Якщо цей параметр увімкнено, aptitude очистить список нових пакунів після здійснення запуску процедури встановлення або видалення пакунків з командного рядка.
if this option is enabled, then aptitude will clear the list of new packages after you perform an install run or install or remove packages from the command-line.

У цій моделі може бути більше таких петель, і я видалю їх, припускаючи, що ви можете здогадатися про причину їх видалення.
there maybe more of such loops in this model and i will delete them assuming that you can guess the reason for deleting it.