Vous avez cherché: Знайомитися (Ukrainian - Anglais)

Вітаємо у першій главі, в якій ви починаєте знайомитися із blender’ом.
welcome to the first chapter, in which you will start getting familiar with blender.

Як би то не було, нам подобається знайомитися з ними візуально, перш ніж ми можемо слухати, що вони мають казати.
nevertheless, we like to meet them visually before we can listen to what they have to say.

Але не просто ходіть; поки ви там, докладайте зусиль, щоб знайомитися з багатьма людьми, і після події продовжуйте вибудовувати відносини з тими, хто вам подобається.
but don't just go; while you're there, make the effort to meet lots of people, and after the event continue to build relationships with the ones you like.

& akregator; — це невелика і швидка програма для показу записів новин, які надходять у вигляді подач, ця програма підтримує всі найпоширеніші версії подач rss і atom. Інтерфейс програми подібний до інтерфейсу програм для роботи з електронною поштою, отже, користувачеві не потрібно буде знайомитися з елементами інтерфейсу повторно. Серед корисних можливостей програми ви знайдете: пошук у заголовках статей, керування подачами у теках і встановлення параметрів архівування. Подачі може бути показано у спосіб, подібний до показу повідомлень електронної пошти. Веб- сайти, пов’ язані з подачею, може бути показано у вбудованому переглядачі & akregator; або, за бажання користувача, відкрито у зовнішньому переглядачі.
& akregator; is a lightweight and fast program for displaying news items provided by feeds, supporting all commonly-used versions of rss and atom feeds. its interface is similar to those of e-mail programs, thus hopefully being very familiar to the user. useful features include searching within article titles, management of feeds in folders and setting archiving preferences. feeds can be displayed in a similar manner to e-mails. websites related to a feed can be shown in & akregator; 's embedded browser or, at the users' choice, opened in an external browser.