Vous avez cherché: Зручність (Ukrainian - Anglais)

Зручність
& convenience

Зручність читання
flesch reading ease

Телефон - зручність.
the telephone is a convenience.

Зручність у використанні
usability

Зручність запису даних
convenient data entry

Пам' ятаєте, що багато великих зображень можуть погіршити зручність в роботі з програмою
the cover image may be downloaded as well. however, too many large images in the collection may degrade performance.

На вкладці Зручність ви зможете налаштувати деякі з параметрів, що полегшать життя лінивим людям, на зразок автоматичного входу до системи або вимикання паролів.
in the convenience tab you can configure some options that make life easier for lazy people, like automatic login or disabling passwords.

З метою впорядкування всіх цих параметрів модуль поділено на шість розділів: Вигляд, Шрифт, Тло, Сеанси, Користувачі і Зручність.
in order to organize all of these options, this module is divided into six sections: appearance, font, background, sessions, users and convenience.

З метою впорядкування цих параметрів, модуль поділено на декілька розділів: Вигляд, Шрифт, Тло, Вимикання, Користувачі і Зручність.
in order to organize all of these options, this module is divided into several sections: appearance, font, background, shutdown, users and convenience.

Потужність, гнучкість та відносна зручність, які комп'ютеризоване цифрове не-лінійне монтування привнесло у світ створення візуальних медіа, безперечні.
the power, flexibility, and relative convenience that computer-aided digital non-linear editing has brought to the world of visual media creation are undeniable.

kwallet дозволяє вам контролювати ступінь безпеки ваших особистих даних. Але, зважте, що деякі значення параметрів впливають на зручність користування системою. Типові значення повинні бути прийнятними для більшості користувачів, але ви можете змінити їх зараз. Також, у подальшому використанні ви зможете змінювати ці значення параметрів з модуля керування системою kwallet.
the kde wallet system allows you to control the level of security of your personal data. some of these settings do impact usability. while the default settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some of them. you may further tune these settings from the kwallet control module.