Vous avez cherché: Надруковано (Ukrainian - Anglais)

Надруковано
printed

надруковано:% 1
printed: %1

Востаннє надруковано:
last printed:

У мене надруковано сотні тисяч книг!
i have a hundred thousand books in print!

Всі елементи структури буде надруковано коричневим
all structure elements are typeset in brown

Малюнок надруковано успішно. note to the translators
picture successfully printed.

Надруковано:% uadvertizer in the footer of the printed page
printed by: %u

Проект не було збережено/ надруковано, завершити роботу?
project not saved/ printed, really close?

Оберіть шрифт для таблиці, яку буде надруковано нагорі сторінки.
choose a font for the table printed at the top of the page.

За вибору часової таблиці час буде надруковано у лівій частині сторінки
the timetable print view has the times to the left of the page

Всі події, які починаються пізніше за вказаний час, надруковано не буде.
all events which start later than the given time will not be printed.

За вибору формату filofax буде надруковано відомості для обраних днів без розкладу.
the filofax format prints the information for the days selected without a timeline.

Встановити розмір зображення при друці самостійно у полях розташованих нижче. Зображення буде надруковано у центрі аркуша.
set the print size yourself in the dialog below. the image is centered on the paper.

Зараз до збірки застосовано фільтр, за якого показано обмежену підмножину записів. Надруковано буде лише видимі записи. Продовжити?
the collection is currently being filtered to show a limited subset of the entries. only the visible entries will be printed. continue?

Переконатися, що надруковано підряд не більше двох пробілів, оскільки це є типовою помилкою під час набору, яку важко знайти у форматованому тексті.
make sure that more than one space cannot be typed, as this is a common mistake which is quite hard to find in formatted text.

Друкувати зображення — позначку з цього пункту слід знімати, лише якщо ви бажаєте, щоб ваш рецепт було надруковано без включених до нього фотографій.
print images & ndash; deselect this tickbox only if you do not want your recipe printed with the associated photo.

Типове значення 0 для параметра job- quota- period визначає, що завдання, які буде надруковано користувачем, не будуть обчислюватися системою.
the default value of 0 for job-quota-period specifies that the limits apply to all jobs that have been printed by a user that are still known to the system.

Мої файли для принтера lp іноді дивним чином безслідно зникають, а через два дні мені кажуть, що їх було надруковано на принтері трьома поверхами нижче за мій офіс. Що відбувається?
my files for printer lp sometimes mysteriously disappear and two days later i am told they got printed on a printer three floors below my office. what is going on?

« По центру вертикально » Якщо увімкнено цей параметр, факс буде розміщений посередині сторінки по вертикалі. Якщо цей параметр вимкнено, факс буде надруковано зверху сторінки.
'vertical centered 'if this checkbox is enabled, the fax will be centered vertically on the page. if this checkbox is disabled, the fax will be printed at the top of the page.

« По центру горизонтально » Якщо увімкнено цей параметр, факс буде розміщений по центру сторінки горизонтально. Якщо цей параметр вимкнено, факс буде надруковано з лівого боку сторінки.
'horizontal centered 'if this checkbox is enabled, the fax will be centered horizontally on the page. if this checkbox is disabled, the fax will be printed at the left side of the page.