Vous avez cherché: Професійно технічне (Ukrainian - Anglais)

Професійно-технічне училище
vocational school

технічне забезпечення електропостачання споживача;
technical support for supply of electricty to consumers;

Технічне впровадження системи timesheet потребує додаткових ресурсів.
technical implementation of the timesheet system will require additional resources.

Ми говоримо не просто так, щоб звучати холодно професійно.
we're not just saying this to sound coldly professional.

Ці спільноти відкрили для мене багато дверей, як особисто, так і професійно.
these communities have opened up many doors for me, both personally and professionally.

Ми отримуємо не лише політичну підтримку, а й гуманітарну допомогу, технічне обладнання тощо.
we receive not only political support, but also humanitarian aid, technical equipment, and so on.

contour — це налагоджений підхід до створення бездоганної, професійно впорядкованої структури сценарію.
contour is a streamlined approach to creating a flawless, professionally structured screenplay outline.

Роблення її без вибору продукує безлике, невиразне фільмовиробництво - технічне фільмовиробництво без серця та душі.
making no choice would produce faceless, expressionless filmmaking - technical filmmaking with no heart or soul.

Я писав професійно для телебачення, радіо та друку, включаючи кредити мережевого телебачення та дві опубліковані книги.
i've written professionally for television, radio, and print, including network tv credits and two published books.

Оповідач не просто розповідає оповідь заради себе — скоріше він чи вона професійно викладає для задоволення та заінтересованості аудиторії.
a storyteller does not simply recount a story for its own sake—rather he or she is crafting a narrative for the pleasure and profit of an audience.

Для досягнення цих цілей важливо, щоб уряд України та Міністерство охорони здоров’я впроваджували проект прозоро і професійно.
to achieve these objectives, it is essential that the project is implemented with transparency and professionalism by the government of ukraine and ministry of health.

Тож, зверніть увагу тут: дотримуйтесь формату специфікації, який ми розробили для вас, і ви будете виглядати професійно.
so, pay attention here: stick to the spec format we've laid out for you, and you'll look professional.

Це «технічне» переривання зображень також потім спричинить переривання у розповіданні для глядача, яке не буде протікати плавно, як задумано або потрібно.
the "technical" interruption of the images will also then cause a narrative interruption for the viewer and it will not flow smoothly as intended or needed.

Пам'ятайте, фільмовиробництво — це одночасно творче і технічне ремесло, і міра вашого успіху часто залежить від того, наскільки добре ви передаєте своє бачення вашій публіці.
remember, filmmaking is simultaneously a creative and technical craft, and the extent of your success often depends upon how well you communicate your vision to your audience.

Потрібні відповіді щодо & kile;? Маєте труднощі зі збиранням програми? Вам потрібна додаткова функція у програмі? Найкращим шляхом для того, щоб задати технічне питання або розпочати обговорення, є використання нашого списку листування: kile- devel@ lists. sourceforge. net.
need answers about & kile;? are you stuck with your compile? want to see a new feature? the preferred way to ask technical questions or start a discussion is to use our mailing list: kile-devel@lists. sourceforge. net.