Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Але все ще є велика частка правди в цьому; чоловіки та жінки можуть знаходити різні речі смішними або огидними.
but there's still a great deal of truth to it; men and women can find different things funny or disgusting.
Валовий зовнішній борг зріс на 7 відсотків до 135 млрд. доларів тоді, як частка боргу банківського сектору скоротилася завдяки делевереджінгу з боку європейських банків.
gross external debt increased by 7 percent during 2012 and reached usd 135 billion while banking sector share continued to decline due to deleveraging of european banks.
Найменша частка людей, що позитивно налаштовані щодо ЄС, нараховується уВеликій Британії, в країні, засоби масової інформації якої особливо критичноставляться до ЄС.
the country with the least public enthusiasm for the eu is the united kingdom, which has anotably ‘euro-sceptic’ press.
Не всім країнам це вдається.Хоча країни Африканського,Карибського та Тихоокеанського регіонів і мають особливівідносини з ЄС, їх частка наринку ЄС продовжує зменшуватися і вони опиняються все даліна узбіччі світової торгівлі.
not all have succeeded in doing this.although the african, caribbean and pacific (acp) countries have a specialrelationship with the european union,their share of eu markets has continued to fall, and they have becomeincreasingly marginalised in worldtrade.