Vous avez cherché: визначеного (Ukrainian - Anglais)

Зворотній відлік визначеного часуname
countdown over a specified time period

Виклик раніше визначеного теґу користувача
invoking a user defined tag

Генерує агентів уздовж визначеного шляху.
generates agents along a defined path.

Вправа на час з випадковими питаннями визначеного типу
timed test with random questions of a specified type

Кількість кульок для рівня складності визначеного користувачем
number of balls for custom difficulty level

Вмикає і встановлює назву пункту меню, визначеного користувачем.
enables and sets custom menu item title.

Визначає тип результату визначеного теґу (лише сім’ я 2).
specifies the return type of tag being defined. (family 2 only.)

Вправа — це обмежена у часі перевірка випадковими питаннями визначеного типу
practice is a timed test with random questions of a specified type.

Додайте створену обробку до попередньо визначеного пошуку за допомогою натискання кнопки Додати.
add this process to the previously defined search using the add button.

Шукати відповідне значення з першого рядка заданої таблиці і повернути значення визначеного рядка.
look & #160; for & #160; a & #160; matching & #160; value & #160; in & #160; the & #160; first & #160; row & #160; of & #160; the & #160; given & #160; table, & #160; and & #160; return & #160; the & #160; value & #160; of & #160; the indicated & #160; row.

% c: це позиція, куди буде пересунуто курсор після вставки визначеного користувачем теґу.
%c: this is where the cursor will be placed after the insertion of a user-defined tag.

У цьому режимі роботи ви можете обрати одну з одиниць заздалегідь визначеного набору, яку ви бажаєте додати до поточного документа.
this mode allows you choosing amongst the set of predefined units which one you would like to add to the current document.

Якщо буде позначено цей пункт, програма увімкне кнопку Додати і надасть вам змогу давати керівні послідовності з наперед визначеного списку до шаблону пошуку.
if selected, the add button will be enabled and allows you to add escape sequences to the search pattern from a predefined list.

Не всі теми обрамлення можуть розмістити кнопки згідно до визначеного вами порядку кнопок. Це теми, які не було змінено згідно до вимог цього випуску стільничного середовища.
not all the window decorations are able to comply with your custom set button order. the ones that cannot are being converted, but at the time of this release they have not been all been changed.

На відміну від реагування на фотографію або малюнок, які можуть вивчатися вдумливо і неквапливо, глядач фільму повинен тлумачити зображення у межах неспинного та наперед визначеного вперед руху у часі.
unlike responding to a photograph or painting, which can be studied thoughtfully and at leisure, the film spectator must interpret the image within an unremitting and preordained forward movement in time.

У цьому розділі ви маєте змогу відкалібрувати кольори вашого дисплея на основі попередньо визначеного або вказаного вами параметра. Якщо ви не певні щодо потрібних вам параметрів, краще залиште типовий колір і гаму.
this section allows you to configure the color calibration of your display by utilizing a pre-configured setting or by your own custom setting. unless you are sure about what settings you need, the default color and gamma is usually the best.

Відповідає поодинокому символу з визначеного діапазону. Коли ви вставите цей віджет, з' явиться віконце, яке дозволить символи, якім має відповідати цей елемент формального виразу.
this will match a single character from a predefined range. when you insert this widget a dialog box will appear, which lets you specify which characters this regexp item will match.

1. Зміна Завдання визначеного інструментом порівняння. Позначте один або декілька файлів. Зміну буде застосовано до всіх позначених файлів, а не лише для того файла, для якого було викликано контекстне меню. Якщо позначений елемент є підкаталогом, зміну буде застосовано до всіх його файлів або підкаталогів.
1. change the task operations determined by the comparator. select one or multiple files. the change will be applied on the selection and not only on the right clicked item. if the selected item is a directory, the change will be applied on its files/ subdirectories as well.