Vous avez cherché: використовуватимуть (Ukrainian - Anglais)

Виберіть шаблон, щоб використовувати для поточного виду збірок. Не усі шаблони використовуватимуть налаштування шрифту та кольору.
select the template to use for the current type of collections. not all templates will use the font and color settings.

Типовий час, якщо ви не бажаєте точно вказати час. Нові нагадування, засновані на цьому шаблоні, від початку використовуватимуть типовий час вмикання нагадування.
default time if you do not wish to specify any trigger time. alarms based on this template will initially use the normal default trigger time for new alarms.

Припустімо, що типовим переглядачем для pdf є & kghostview;, а ви надаєте перевагу використанню переглядача kpdf. Вам слід просто набрати pdf у полі пошуку, розташованому вгорі діалогового вікна, вибрати pdf у групі application і пересунути kpdf вгору. Крім того, на вкладці Вмонтовані ви можете обрати компонент, який інші програми використовуватимуть для показу файлів (наприклад, під час перегляду файлів у & konqueror; або вбудованому переглядачі & ark;).
suppose the default pdf viewer is now & kghostview; and you would prefer to use kpdf as a viewer. you would simply type pdf in the search box at the top of the dialog, choose pdf in the application group and move kpdf up. in the embedding tab you can also choose which component other applications will use to display files (for example, when viewing files in & konqueror; or using & ark; 's embedded viewer).