Vous avez cherché: доброчинцем (Ukrainian - Anglais)

Він виставляє себе таким собі доброчинцем, але ця його доброчинність зводиться до того, що добро не ним чиниться, а йому.
he goes around saying “i’m benefactor”, and by saying that he’s giving himself a title – a title that implies he is not to give benefits but simply to receive the benefits of the marriage.

Цю хвилю реальності назвали «традиційна модель володарювання» — де чоловік над жінкою, і почуває себе доброчинцем — босом.
that “tidal wave of reality’ was called the “top-down traditional model of marriage”— with the man over the woman – feeling like “i’m the benefactor — the boss.”