Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Витрати, пов'язані із здійсненням операції по залученню інших залучених коштів та субординованих позик
transaction costs related to other borrowed funds and subordinated borrowings
Dernière mise à jour : 2018-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мінсоцполітики постійно розширює мережу партнерів по залученню, обробці та доставці гуманітарної допомоги постраждалим від воєнних дій.
the ministry of social policy is constantly expanding its network of partners in attracting, processing and delivering humanitarian aid to victims of war.
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
• Сприяти залученню громадянського суспільствадо ініціативи Східного партнерства та, особливо,до виконування ключової ролі у започаткуванні Форуму громадянського суспільства.
the eesc has established contacts with ukrainian civil society and in 2005 organised a conference on “ c on n e c t in g eu-ukraine civil society: facing challenges and finding opportunities in the framework of the eu-ukraine action p l an ” .
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Завдяки коригуванню тарифів, поліпшенню нормативної бази і залученню інвестицій Україна може заощадити мільйони доларів, уникнути енергетичної кризи і посилити свою енергетичну безпеку на екологічно стійкій основі.
by adjusting tariffs, improving regulation, and attracting investments, ukraine can save millions of us dollars, avoid the energy crunch, and improve its energy security in an environmentally sustainable manner.
Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Світовий банк і МФК готові прийняти цей виклик і сприяти залученню нових інструментів фінансування енергоефективності в Україні в усіх секторах економіки країни, починаючи з енергоефективності муніципального і промислового секторів”.
world bank and ifc are ready to take this challenge on and be instrumental in bringing new instruments of financing energy efficiency in ukraine in all sectors of ukrainian economy starting with municipal and industrial energy efficiency”.
Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :