Vous avez cherché: кадри (Ukrainian - Anglais)

Повторні установочні кадри
re-establishing shots

Збалансовані та розбалансовані кадри
balanced and unbalanced frames

Кадри анімації@ info: whatsthis
animation frames

Глибокі кадри, поверхові кадри
deep frames, shallow frames

Кадри - frames (просте групування)
frames (the simple grouping)

Прості кадри — всього лише прості.
simple shots are just that — simple.

Використовуйте кадри, які мають найкраще фокусування.
use the shots that have the best focus.

Три чи чотири кадри його рука залишається нерухомою на лампі.
for three or four frames his hand remains still on the lamp.

Кадри, що представляють розчинення з одного знімка в інший.
frames that represent a dissolve from one shot to another.

Це дозволяє вам стикувати зі статичних кадрів на статичні кадри.
this allows you to cut from static frames to static frames.

Найчастіше статичні кадри початку і кінця допомагатимуть у ході процесу монтування.
most often the static start and end frames will help during the edit process.

Виберіть, чи слід і, як що слід, то яким чином, mplayer пропускати кадри
choose whether and how mplayer should drop frames

Ілюстрація 4.2. Кадри, що представляють розчинення з одного знімка в інший.
frames that represent a dissolve from one shot to another.

Камера з позицій 2 і 3 охоплює паралельно кадри окремих частин з цих обох трикутних утворень.
camera sites 2 and 3, frame these triangular formations separately but parallel.

Але з того, що залишилося після них, найважливіше – це моторошні документальні кадри кінохроніки.
but the most important thing left after them is the eerie documentary footage of the newsreel.

Запам’ятаймо ці ключова ні кадри: 1 та 11. Вони будуть потрібні нам далі.
remember the keyed frames: 1 and 11. we're going to need these.

Кадри на Ілюстрації 27-23 ілюструють, як різні значення глибини різкості можуть утворювати композицію.
the frames in figure 27-23 illustrate the difference dof can make to a composition.

Ілюстрація 2.18 демонструє три кадри, витягнуті з анімованої послідовності діалогу персонажа addie у фільмі zombie dearest.
figure 2.18 consists of three frames pulled from an animated sequence of addie delivering dialogue in zombie dearest.

Порожні кадри, навіть із задньопланом, що показується у фокусі, не надають жодної нової інформації для глядацької публіки.
empty frames, even with a background showing and in focus, provide no new information to the viewing audience.

Тут, реальність розбита на маленькі кадри, і тут, у монтажній, я стою, думаючи про цей аспект мого ремесла.
here, reality is broken down into little frames and here in the cutting room i stand, thinking about this aspect of my craft.