Vous avez cherché: контексті (Ukrainian - Anglais)

У контексті «% 1 » для дії «% 2 »
in context '%1' for action '%2'

Показати у контексті@ title: window
show in context

Зміна операцій у контексті категорії неможлива.
cannot edit transactions in the context of a category.

Уривок, що показує невідоме слово в контексті.
text excerpt showing the unknown word in its context.

Створити операції у цьому контексті категорії неможливо.
cannot create transactions in the context of a category.

У нашому контексті метадані означають відомості щодо фотографії.
in our context here it stands for all information about a photograph.

У контексті texture створимо текстуру і визначимо як musgrave.
in the texture window, assign a musgrave procedural texture.

Ви вже перебуваєте на шляху до розуміння історії в контексті 3d.
you're already on your way to understanding history in the context of 3d.

У контексті texture створимо текстуру і визначимо як distorted noise.
in the texture window, assign a distorted noise texture.

У контексті textures редактора properties editor клацнемо ЛКМ на кнопці new.
in the textures window, click on the new button.

Зміна операцій з інвестування у контексті цього рахунка неможлива. investment name
cannot edit investment transactions in the context of this account.

з подивом перепитала вона, бо ніколи не чула це слово у такому контексті.
the girl asked in bewilderment, she hadn't heard that word in this context before.

Далі, у редакторі properties editor у контексті bone constraints перейдемо на його панель.
next, navigate to the properties window, in the bone constraints tab and locate the constraint that you've just created.

У цьому контексті він назвав надзвичайно вагомою підтримку Канади у розмінуванні деокупованих територій.
in this context, he called canada's support for demining the de-occupied territories extremely important.

Це відоме слово, але, чи впевнені ви, що його вжито у правильному контексті?
i know that word, but are you sure it is the right one here?

Виділимо сіть голови та у контексті modifiers редактора properties editor додамо модифікатор lattice.
select the head mesh, go to the properties window in the modifiers tab, and add a lattice modifier.

У редакторі properties editor в контексті modifiers додамо для куба модифікатор mirror для симетричного моделювання.
in the object mode (tab), we add a mirror modifier to work with symmetry.

Вже сьогодні цілком очевидно, що twinning є важливимнапрямом розвитку в контексті посилення інтеграції між Україною та Європейським Союзом.
twinning will be a powerful tool of eu assistance to ukraine. it willbecome the main instrument to "support legislative approximation to meet eu norms and standards" in ukraine as provided by the eu-ukraine action plan and the eu-ukraine partnership and cooperation agreement.

У контексті обговорення подальшого руху України до членства в ЄС було відзначено важливість надання нашій державі статусу кандидата найближчим часом.
in the context of discussing ukraine's further progress towards eu membership, the importance of granting our country candidate status in the near future was noted.

В цьому контексті важливо продовжувати реформи, спрямовані на зростання стійкості фінансового сектору до зовнішніх шоків та поліпшення фінансового посередництва.
in this context, it is important to continue reforms to strengthen the resilience of the financial sector to external shocks and improve financial intermediation.