Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Сервери ключів, якими користуватиметься kgpg. Першим у списку буде типовий сервер.
key servers used by kgpg. the first server in the list is the default server.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Яким би чином не було запущено скрипт, він завжди користуватиметься загальною змінною view, що відповідає поточній активній панелі перегляду. Нижче наведено список всіх типових функцій об’ єкта view.
whenever a script is being executed, there is a global variable view representing the current active editor view. the following is a list of all available view functions.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Яким би чином не було запущено скрипт, він завжди користуватиметься загальною змінною document, що відповідає поточній активній панелі перегляду. Нижче наведено список всіх типових функцій об’ єкта document.
whenever a script is being executed, there is a global variable document representing the current active document. the following is a list of all available document functions.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Тепер, коли ви створили записи рахунків і ввели дані операцій, варто замислитися над створенням резервної копії даних. Оскільки файл, яким користуватиметься & kappname;, є звичайним файлом unix, ви можете просто створити резервну копію цього файла у іншій теці або скористатися відповідним діалоговим вікно & kappname;. Вам слід надавати перевагу використанню діалогового вікна, оскільки, якщо & kappname; перейде на використання файлів у інших форматах, зокрема у sql, копіювання файла вручну може стати непростим завданням.
now that you have created some accounts and entered transactions it's a good idea to perform a backup. because the file used by & kappname; is a standard unix file you can just copy the file to another location to back it up or use the dialog provided by & kappname;. using the dialog is the preferred method because if & kappname; ever starts using other file formats, such as sql, then it would be much harder to copy the file manually.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent