Vous avez cherché: найпоширеніші (Ukrainian - Anglais)

Найпоширеніші кодування:
the most commonly used character encodings are:

Розглянемо найпоширеніші ресурси.
let’s explore the most common resources.

Але спершу коротко гляньмо найпоширеніші недоліки, які можуть потопити сценарій.
but first, let's take a brief look at the most common faults that can sink a script.

Ви уважно прочитали цей підручник? Ось ще раз найпоширеніші причини помилок:
did you read this manual carefully? here are once more the most common pitfalls:

Жодного: використовувати найпоширеніші типові параметри фільтра не оптимізовані для жодної певної мети.
none: using most common default filter settings not optimized for any particular purpose.

На панелі списку відтворення міститься поточний список відтворення та найпоширеніші команди і параметри керування списком відтворення.
the playlist toolbar contains the current playlist and the most frequently used playlist commands and options.

Вкладка « Загальні » дає вам змогу вказати найпоширеніші параметри події. @ title: tab
the general tab allows you to set the most common options for the event.

Найпоширеніші жанри - жах, дійовик/пригода та трилери, і вони не випускаються для показу у кінотеатрі.
the most common genres are horror, action/adventure, and thrillers, and they are not released theatrically.

В українській мові спробуйте спочатку вгадати голосні. Потім спробуйте найпоширеніші приголосні: н, р, в, т, с
in english, try to guess the vowels first. then have a go with the most common consonants: l, t, r, n, s

Тепер ви знаєте високі стандарти, яким повинен відповідати ваш діалог, щоб вважатися чудовими, і найпоширеніші помилки, яких слід уникати.
you're now aware of the high standards your dialogue must meet to be considered great and the most common mistakes you should avoid.

Маленька і швидка програма для показу записів новин з подач новин, у програмі підтримуються найпоширеніші версії подач rss і atom. Серед корисних можливостей програми пошук за заголовками, керування подачами у теках і встановлення параметрів архівування.
a lightweight and fast program to display news items provided by feeds, supporting all commonly used versions of rss and atom feeds. useful features include searching in article titles, management of feeds in folders and setting archiving preferences.

Тепер, коли ви знаєте, який величний діалог повинен бути досягнутий у вашому сценарії, гляньмо на найпоширеніші вади діалогу, виявлені в аматорських сценаріях, і, що важливіше, як їх уникнути.
now that you know what great dialogue must accomplish in your script, let's look at the most common dialogue flaws found in amateur scripts, and more important, how to avoid them.

& akregator; — це невелика і швидка програма для показу записів новин, які надходять у вигляді подач, ця програма підтримує всі найпоширеніші версії подач rss і atom. Інтерфейс програми подібний до інтерфейсу програм для роботи з електронною поштою, отже, користувачеві не потрібно буде знайомитися з елементами інтерфейсу повторно. Серед корисних можливостей програми ви знайдете: пошук у заголовках статей, керування подачами у теках і встановлення параметрів архівування. Подачі може бути показано у спосіб, подібний до показу повідомлень електронної пошти. Веб- сайти, пов’ язані з подачею, може бути показано у вбудованому переглядачі & akregator; або, за бажання користувача, відкрито у зовнішньому переглядачі.
& akregator; is a lightweight and fast program for displaying news items provided by feeds, supporting all commonly-used versions of rss and atom feeds. its interface is similar to those of e-mail programs, thus hopefully being very familiar to the user. useful features include searching within article titles, management of feeds in folders and setting archiving preferences. feeds can be displayed in a similar manner to e-mails. websites related to a feed can be shown in & akregator; 's embedded browser or, at the users' choice, opened in an external browser.