Vous avez cherché: неприйнятним (Ukrainian - Anglais)

Будь-що менше є неприйнятним.
anything less is unacceptable.

Це виявиться досить відволікальним та буде неприйнятним для глядачів.
this will prove rather distracting and be unacceptable to a viewing audience.

Надто суб'єктивно, може бути неприйнятним для нейтрального голосу фільму
too subjective, may be inappropriate for neutral voice of the motion picture

Значення нижче 1,0 повинно бути достатньо хорошим для того, що нам потрібно, тоді як значення набагато вище 1,0 було б абсолютно неприйнятним.
a value lower than 1.0 should be good enough for what we need, while a value much higher than 1.0 would be totally unacceptable.

Оскільки & kdesvn- build; підтримує збирання & kde; 3 і 4, немає потреби у безпосередній вказівці скрипту, яку саме версію слід збирати. Типово, & kdesvn- build; буде збирати основну гілку розробки & kde; (вона має назву / trunk). Але зараз ця гілка використовується & kde; 4, що може бути неприйнятним для деяких користувачів.
since & kdesvn-build; has support for building & kde; 3 and 4, there needs to be some way to tell which version to build. by default, & kdesvn-build; will build the main line of & kde; development (called / trunk). but, this is for & kde; 4, which is not yet ready for wide release.