Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Утїшеннє бо наше (було) не від лукавства, анї від нечистоти, анї в підступі,
for our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
чого образ хрещеннє (не відложеннє тілесної нечистоти, а совісти доброї обітниця перед Богом), що і нас тепер спасає через воскресеннє Ісуса Христа,
the like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward god,) by the resurrection of jesus christ:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Коли бо, утїкши від нечистоти сьвіта через пізнаннє Господа і Спаса Ісуса Христа, однакож, знов замотавшись, бувають подужані, то останнє їх - гірше первого.
for if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the lord and saviour jesus christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А жінка з'одягнена в багряницю і кармазин, і озолочена золотом, і дорогим каміннєм, і перлами, а в неї золота чаша в руцї її, повна гидоти і нечистоти блудодїяння її,
and the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :