Vous avez cherché: описаним (Ukrainian - Anglais)

Разом з обмеженням показаних даних, описаним у попередньому розділі, ці якості і визначають переваги баз даних.
together with limiting data view described in the previous paragraph these qualities constitute the advantage of databases.

Вирішимо проблеми з іншими n-бічниками на верхівці і в основі голови та в основі антени описаним вище способом.
we will have to clear three n-gons: one at the bottom and at the top of the head, and one at the top of the base of the antenna.

Уявіть їх на своїй палітрі, і за допомогою технік, описаним у Главі 6, ви зможете утримувати увагу читача від биття до биття.
imagine them on your palette, and through the techniques in chapter 6, you can hold the reader's attention from beat to beat.

Як тільки ви трохи відійдете на деякий час від написання, зберіть будь-які коментарі та зауваження, ретельно перечитайте сценарій згідно з описаним у цій главі та повертайтеся до роботи.
once you've had time to get a little distance from your writing, gather whatever comments and criticisms you can, reread the script carefully along the lines described in this chapter, and get back to work.

Ми можемо скористатися порядком дій, описаним у кроці 5 для копіювання драйвера з обмежника ik_arm на обмежники ik_forearm та ik_hand.
you can use the process described in step 5 to copy the driver from the ik_arm constraint and paste it to the ik_forearm and ik_hand constraints.

У & kbackgammon; ви матимете справу зі стандартним меню & kde; Довідка, описаним нижче, за винятком додаткового пункту:
& kbackgammon; has a standard & kde; help as described below, with one addition:

Можна налаштувати кожну нотатку незалежно від глобальних параметрів. Ці параметри ідентичні описаним в розділі Налаштування, але вони будуть застосовуватися тільки до однієї обраної вами нотатки. Всі інші відкриті нотатки, і нові нотатки будуть використовувати типові параметри.
you can customize each note independently of the global settings. the settings you can customize are identical to those described in the configuration section, but they will apply only to the note you are changing. any other open notes, and any new notes you create, will use the default settings.

Після цього нам слід увійти до gnu/ linux від імені користувача mary і запустити програму & kontact;. Нам слід створити обліковий запис imap у & kmail; описаним вище способом, коли ми створювали обліковий запис з тими ж даними але одним користувачем (замість фіктивного користувача groupware і його пароля ми скористаємося користувачем mary та його паролем).
then we login to gnu/ linux as mary and enter & kontact;. as previously shown, we will setup an imap account in & kmail; with the same data but the one of the user (instead of the fake user groupware and its password, we will use mary and her password).