Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
і посідали вони ряд коло ряду по сотням і по півсотням.
and they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вони ж, перейшовши з Пергиї, прибули в Антиохию Писидийську, і ввійшовши в школу субітнього дня, посідали.
but when they departed from perga, they came to antioch in pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Анї ідослужителями не робіть ся, яко ж деякі з них, яко ж писано: Посідали люде їсти й пити і встали грати.
neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, the people sat down to eat and drink, and rose up to play.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
І сталось, як сидів Він за столом у господі, аж ось поприходило багато митників і грішників, та й посідали з Ним і з учениками його.
and it came to pass, as jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
І бачив я престоли, і посідали на них, і дано їм суд; також (бачив я) душі тих, що постинано їх задля сьвідчення Ісусового, і задля слова Божого, і що не покланялись зьвірові анї образові його, і не приняли пятна на чоло своє і на руку свою; і жили і дарювали з Христом тисяч років.
and i saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and i saw the souls of them that were beheaded for the witness of jesus, and for the word of god, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with christ a thousand years.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :