Vous avez cherché: придатності (Ukrainian - Anglais)

Термін придатності
shelf life

термін придатності батареї
battery life

Поліпшення придатності до використання і ЧаП
usability and qa

Тут ви можете встановити дату початку придатності інтелектуальної власності вмісту.
set here the earliest intended usable date of intellectual content.

Перевірка pptp, підказки і перевірки щодо придатності до використання, пошук вад
testing pptp, usebility hints & tests, bug hunting

Кількість днів, за які спливає термін придатності пароля, якщо його не було змінено
number of days after which a password expires if it has n't been changed

У визначенні придатності оповіді для розказування будь-яка ідея оповіді перевіряється такими Чотирма Питаннями:
in ascertaining whether a story is worth telling, any story idea is subjected to the four questions:

Ця програма є вільним програмним забезпеченням, умови копіювання можна знайти у ліцензії на програму. Умовами ліцензування програми НЕ передбачено жодних гарантій, зокрема гарантій працездатності або придатності для певної мети.
this is free software; see the license for copying conditions. there is no warranty; not even for merchantability or fitness for a particular purpose.

Коли ваш фільм сильно залежить від синхронного запису звуку разом із зображенням, то ви повинні покликати команду зі звуку, щоб вони розвідали локації разом з вами, щоб ви отримали їх оцінку слухової придатності кожної локації.
when your film relies heavily on sound recorded synchronously with the image, you should invite the sound crew to scout locations with you so you get their assessment of the aural suitability of each location.

У відповідності до Директиви 2002/96/ec "Про відходи електричного та елекронного обладнання", компанія <PROTECTED> <PROTECTED> md, <PROTECTED>. вимагає, щоб резиденти Європейського Союзу повертали цей виріб для його правильної утилізації після закінчення його терміну придатності.
in accordance with directive 2002/96/ec waste electrical and electronic equipment, <PROTECTED> <PROTECTED> md, <PROTECTED>. requires that residents of the european union return this product for proper disposal at the end of it’s useful life.