Vous avez cherché: призначаються (Ukrainian - Anglais)

Голова та члени Комісії призначаються на посаду строком на шість років.
the chairman and members of the commission shall be appointed for a term of six years.

Члени Комітету призначаються урядами країн ЄС на чотирирічнийтермін з правом поновлення, протеповністю незалежні у своїйдіяльності.
the employers’ group has members from private and public sectors of industry, smalland mediumsized businesses, chambers ofcommerce, wholesale and retail trade, banking and insurance, transport and agriculture.

Три з них призначаються для застосування татами із синами, а п'ять інших — для синів із татами.
three of those are going to be for dads with their sons, and five of them are going to be for sons with their dads.

У Структурі розкладки робіт всі завдання проекту нумеруються відповідно до структури завдань. Номери призначаються у спосіб, що відображає структуру проекту. Сама СРР визначається як ієрархічне дерево.
the work breakdown structure introduces numbering for all tasks in the project, according to the task structure. the tasks are numbered in a fashion that reflects the structure of the project. the wbs is defined as a tree structure.

У поточній версії визначення назв облікових записів на ігровому сервері ще неможливе. Назви призначаються автоматично: від « guest 1 » до « guest 4 ». Паролі збігаються з іменами гравців. Щоб змінити ці параметри, вам доведеться вручну змінити базу даних за допомогою команди оболонки « sqlite3 kajongg. db ». Файл бази даних kajongg. db, ймовірно, зберігатиметься у каталозі $home /. kde/ share/ apps/ kajongg. Зміни слід вносити до таблиці player.
it is not yet possible to define accounts on the game server. the accounts "guest 1" to "guest 4" are predefined with passwords equal to the user names. if you want to change that, you currently need to change the database directly, using the shell command "sqlite3 kajongg. db". kajongg. db is probably in the directory $home/. kde/ share/ apps/ kajongg. you want to look at the table player.