Vous avez cherché: підготуватися (Ukrainian - Anglais)

Ви мали підготуватися до уроку.
you should have prepared for the lesson.

Неможливо підготуватися або запобігти такого роду злу, саме тому це так жахливо.
there is no way to prepare for or avoid this kind of evil, which is why it is so terrifying.

підготуватися до форматів файлів, які не були відомі на час створення стільничного середовища
prepare for file formats not yet invented

Як можуть підготуватися молоді пари, щоб уникнути тих проблем з грішми, в які потрапляють так багато сімей?
how can young couples prepare themselves so they can avoid the money problems that afflict so many marriages?

Четверте – кожній державі світу потрібно вже зараз підготуватися до можливого повного розриву будь-яких відносин із Росією.
fourth, every country in the world needs to prepare now for the possible complete severance of any relations with russia.

Зазвичай, це займає роки навчання, щоб підготуватися до професії; розгляньте ці стратегії створення платформи як частину вашої професійної освіти.
usually, it takes years of education to prepare for a profession; consider these platforming strategies as part of your professional education.

Єдиний найкращий спосіб підготуватися до пітчу - сісти з якимось друзями-письменниками або запросити якихось сусідів та представити сценарій їм.
the single best way to prepare for a pitch is to sit down with some writer friends or invite some neighbors over and pitch to them.

Додаток, Планування вашої анімації — розкаже трохи більше про деякі концепції анімування та про те, як ви можете підготуватися, щоб зробити ідеальний кадр.
appendix, planning your animation—the appendix talks a bit more about some concepts related to animation and how you can prepare yourself to make the perfect shot.

c/Щоб підготуватися до своєї роботи в лабораторії, Ізабель багато читала в бібліотеці про хімію картин та деякі проблеми, які картини відображають після кількох століть впливу світла, повітря, вологості та перепадів температур. У своєму читанні вона виявила, що деяка деградація може бути результатом утворення свинцевих мильних агрегатів певних пігментів, включаючи червоний свинець, що містить фарби.
c/to prepare for her work in the lab, isabel has been doing a lot of reading in the library on the chemistry of paintings and some of the problems that paintings display after several centuries of being exposed to light, air, humidity and extremes of temperature. in her reading she has discovered that some degradation can be the result of the formation of lead soap aggregates of certain pigments, including red lead containing paints.