Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Підкреслення
underline
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Підкреслення:
underlining:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Підкреслення чорним
black underlining
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Підкреслення —\\ underline {}
underline - \\underline{}
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Елемент Додати Додати підкреслення
element add add underline
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Додає підкреслення під блоком формули.
inserts an underline in this box.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ця вправа імітує мовлення, але знімає підкреслення з вербального значення на користь прихованого наміру.
this exercise simulates speech, but de-emphasizes verbal meaning in favor of underlying intention.
Замінюйте символ пробілу на символ підкреслення (_), який набагато легше бачити, і який не викличе проблем пізніше у процесі виробництва.
opt for an underscore (_), which is much easier to see and doesn’t cause issues later down the production line.
Короткий перегляд тем, висвітлених в цій главі, тепер дається, для підкреслення сутнісних моментів, досліджених щодо діалогів серед статичних груп трьох осіб.
a brief review of the topics covered in this chapter is now given to underline the essential points examined in relation to dialogues among static groups of three persons.
Надалі різні комбінації дозволяються: різні лінійні комбінації, взаємовідношення тіл та позиції тіл, що забезпечують у цілому широкий діапазон візуальних представлень, для драматичного підкреслення діалогу між двома статичними персонажами.
in the later case various combinations are afforded: different linear compositions, body rapports and body positions, provide in toto a wide range of visual presentations, for dramatically underlining the dialogue of exchange between two static characters.
Це добре не тільки для отримання реалістичного деформування, але і для анімуванні, де ми часто потребуємо свободи для стискання і розтягування нашого персонажа: і це потрібно не тільки для мультяшної анімації, але і для підкреслення реалістичних поз також.
this is good to get a realistic deformation, but in animation we often need the liberty to squash and stretch our character: and this is needed not only in cartoony animations, but to emphasize realistic poses too.
Ви можете обрати будь- яку назву, але не ту, яка вже має для черепашки якесь значення. Наприклад, вам не можна називати функцію forward, оскільки цю назву вже використано для внутрішньої команди. # у цьому прикладі назву forward використано для # нової команди, але команда з такою назвою вже # існує, отже виконання програми призведе до помилки: learn forward {print "це не правильно"} # а така частина програми працюватиме: learn myforward {print "а так можна"} У назвам мають міститися лише літери, числа і знаки підкреслення (_). Крім того, вони мають починатися з літери. Назви контейнерів повинні починатися з префікса контейнера ($).
you can choose any name, as long as it does not already have a meaning. for instance you cannot name a function forward, since that name is already used for an internal command. # here forward is used as a new command, # but it already has a meaning so # this will produce an error: learn forward {print "this is invalid"} # this works: learn myforward {print "this is ok"} names can contain only letters, numbers and underscores (_). yet they have to start with a letter. container names have to start with the container prefix ($).