Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Радо бо терпите безумних, розумними бувши.
for ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Коли караннє терпите, Бог до вас такий, як до синів: чи єсть бо такий син, котрого не карав батько?
if ye endure chastening, god dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Яка бо похвала, коли, согрішаючи й биті в лице, терпите? Тільки коли добре робите, і, страждаючи терпите, то се угодно перед Богом.
for what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with god.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Терпите бо, як хто підневолює вас, як хто жере (вас), як хто обдирає (вас), як хто величаєть ся, як ганбе вас у лице.
for ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :