Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
%s увійшов до %s
%s has joined %s
Dernière mise à jour : 2016-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Контакт увійшов в мережуname
a contact has come online
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Коли я увійшов, він встав.
he stood up when i went in.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Новий студент увійшов до класу.
a new student came into the class.
Dernière mise à jour : 2017-05-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
*% 1 увійшов до гри з назвою% 2
* %1 has entered the game named %2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
На канал увійшов особа з новим псевдонімомname
new nick joined a channel
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
останній користувач, який успішно увійшов до системи
the user which successfully logged in last time
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Раптом відчинилися двері, і увійшов її батько.
suddenly, the door opened and her father entered.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ясний і величний голос увійшов у вуха Вермудола.
a clear and dignified voice entered vermudol’s ears.
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Користувач з вашого списку спостереження за псевдо увійшов до мережіname
a user on your watched nicks list has come online
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я увійшов у відкриті двері з двома іншими пасажирами і ми втрьох сіли досить близько один біля одного.
i entered the opened doors with two other riders and the three of us sat fairly close to each other.
Старий чоловік увійшов до старої церкви зі своїм старшим сином, його молодшою донькою та її малою дитиною.
an old man entered the old church with his elder son, his younger daughter and her little baby.