Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Їжа була чудовою в Італії.
the food was great in italy.
Dernière mise à jour : 2017-05-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Цей продукт виробляють в Італії.
this product is made in italy.
Dernière mise à jour : 2017-05-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Флоренція - найгарніше місто в Італії.
florence is the most beautiful city in italy.
Dernière mise à jour : 2017-05-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Моя родина щороку їздить до Італії.
my family goes to italy every year.
Dernière mise à jour : 2017-05-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Рим виріс з маленького міста в Італії.
(ad means after the birth of christ) s y s
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Найменший розрив, що складає 6%, в Італії.
it is narrowest (6%) in italy.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Французькою говорять у Франції і в деяких регіонах Італії.
french is spoken in france and in some parts of italy.
Dernière mise à jour : 2017-05-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Якийсь час він жив у Франції, потім поїхав до Італії.
he dwelt for a time in france, then went to italy.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Прапор нації Італії. Кожна з націй повинна мати такий запис.
the flag of the italy nation. there is one such entry for each nation
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
І дійсно,без урахування кількості іммігрантів, населення Німеччини, Греції та Італії у 2003році значно скоротилося.
indeed, without immigration, the population of germany, greece and italy would have fallen in 2003.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ця промова переконала не тільки лідерів Франції та Німеччини, а і лідерів Бельгії, Італії,Люксембургу та Нідерландів.
the speech convinced not only the french and german leaders but also the leaders of belgium, italy,luxembourg and the netherlands.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Від імені всього українського народу я вдячний лідерам Сполучених Штатів, Великої Британії, Франції, Італії, Японії.
on behalf of the entire ukrainian people, i am grateful to the leaders of the united states, great britain, france, italy and japan.
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Серед них – посли Іспанії, Італії, Латвії, Литви, Німеччини, Словаччини, а також тимчасові повірені у справах Естонії, Польщі, Словенії, Франції, Чехії в Україні.
among them are the ambassadors of spain, italy, latvia, lithuania, germany, slovakia, as well as chargé d'affaires of estonia, poland, slovenia, france and the czech republic in ukraine.
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :