Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- Всі наші злочини.
- Нашите кражби.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А також про злочини.
Също така и престъпленията.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Ви заплатите за свої злочини ..."
Ще страдате заради греховете си...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Барбі заплатить за свої злочини сповна.
Барби ще плати цената за престъплението си
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не є несподіванкою, що ці злочини повторюються.
Не е изненадващо, че тези престъпления се имитират.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ці злочини були жахливими за своєю природою.
Които престъпления са много на брой и със зловещ характер.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... ми засуджуємо Вас за злочини проти Корони.
...за престъпления срещу Короната.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Добрий пастор змив усі мої гріхи та злочини!
Свещеникът отми всичките ми грехове и прегрешения.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
За ці злочини сьогоднішнього дня вас буде страчено через повішення.
За тези престъпления се осъжда на смърт чрез обесване.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ваш брат узятий за моїм наказом, щоб відповісти за свої злочини.
Бил е задържан по моя заповед, за да отговаря за престъпленията си.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Жінка-диктор програми новин: ...за військових злочини.
...за военни претсъпления.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Для них не було шляху назад, лишалось тільки чинити нові злочини.
Другарите били свързани с общи и престъпления.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ви везете мене до своєї сестри, щоб я відповів за вигадані злочини?
Водите ме при сестра си, за да отговарям за предполагаемите си престъпления.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вони здійснили найлютіші злочини, які тільки знає закон Фременів. Найперший і найбільший з гріхів.
По закона на свободните това е най-големият грях.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Європа зараз має нагоду осудити ці злочини, та поставити вимогу екстрадувати тих, хто скоював їх.
Тарту Естония Европа има възможността да осъди тези престъпления и да поиска екстрадицията на престъпниците, отговорни за тях.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
На жаль, Європа продовжує ігнорувати радянські злочини, масові вбивства, поки мільйони жертв знехтувані Європою.
girts v. kristovskis депутат от ЕП, Латвия "За съжаление Европа продължава да игнорира съветските престъпления, масовите убийства милиони жертви са пренебрегнати от Европа и до днес."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
За досконалі тобою злочини ти будеш назавжди вигнаний з Ордена і позбавлений своїх сил ...за допомогою обряду Відлучення!
Заради извършените престъпления, ще бъдеш отлъчен завинаги от Ордена, а силите ти ще бъдат отнети чрез ритуалът за Отделянето.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я знаю бо створив її, для боротьби з тероризмом Та вона бачить всі злочини. Пов'язаними зі звичайними людьми.
Създадох я да предвижда терористични атаки, но Машината "вижда" всичко - брутални престъпления, включващи обикновени хора.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
У всіх жертв є рівне право побачити, що тих, хто скоював злочини осуджено й винесено вирок ...але цей світ працює не так.
michael gahler депутат от ЕП Всичките тези жертви имат едно право: Да знаят, че престъпникът е получил наказанието си.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Наприклад, у справі щодо Катині зараз достеменно відомі імена та адреси багатьох радянських офіцерів, які вчинили ті злочини, які холоднокровно застрілювали людей.
... но светът не функционира така. Например в случая с Катинското клане са добре познати имената и адресите на съветските офицери, отговорни за екзекуциите.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :