Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Свято всюди зустрінеш в нас,
Намерете някого и елате тук.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
так, так. передбачалося, що ти зустрінеш її там.
- Отивам до тях, взимам я, водя я в ресторанта.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ну і ніколи не знаєш кого зустрінеш, правда?
Е и никога не знаеш, с кого можеш да се срещнеш.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я вишлю тобі інфу про тих, кого ти завтра зустрінеш.
Пращам ти инфо за хората, които ще срещаш утре.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ти ніколи не зустрінеш повію з ім'ям Матільда.
Няма проститутка на име Моуд.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Свято всюди зустрінеш у нас, Пишні барви та море прикрас.
Вземете някого и елате в тази част на града.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Якщо ти зустрінеш дівчину, наполовину таку, як ти, то все буде у вас чудово.
Ако срещнеш момиче наполовина добро, колкото теб, няма да имаш грешка.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
одного разу він стане... якщо під час подорожі ти раптом зустрінеш маленького кротика це мій син.
Въпреки че брат ти е още млад, един ден ще помъдрее... Артур, ако случайно срещнеш къртиче с очила на име Мино, той е мой син, изчезна и го няма вече три месеца.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
раніше чи піздніще, ти зустрінеш дівчину яка розумна, вродлива і має справжню недоброзичливість до її батьків.
Но рано или късно ще срещнеш момиче, което е умно, красиво и никак не си пада по родителите ти.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Хіба що пощастить і зустрінеш хлопця, який справді змусить відчуть тебе добре, а потім думаєш, "Так, я повернулась!"
Ако имаш късмет ще си намериш мъж, който те кара да се чувстваш добре и след това си мислиш: "Добре, върнах се!".
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
можливо трохи сумно, але набагато розсудливіше, і наступного разу, коли ти зустрінеш жінку повір мені, ти зустінеш, ти отримаєш справжню спробу в істинному і нескінченному щасті.
Може би малко тъжен, но много по-мъдър. Следващия път, когато срещнеш жена, а това ще се случи, ще изпиташ истинско и дълготрайно щастие.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :