Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Коні впали першими.
Конете измряха първи.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Першими показувати каталоги
Най- напред показване на директориите
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Розташувати першими звантажені файли
Сортиране по изтеглящи се файлове
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ми повинні знайти його першими.
Трябва да го намерим първи.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ми вистрілили в них першими, Джо.
- Ние стреляхме по тях първи, Джо.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Розташувати першими файли, що звантажуються
Сортиране първо по изтеглящи се файлове
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ні, якщо ми доберемося до неї першими.
Не и ако първи я открием.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Бельгійці першими рубали руки в Африці.
Първата страна, която се намеси тук беше Белгия.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Фільтрувати за першими літерами назви країни
Филтриране по държави
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Наразі ми не є його першими відвідувачами сьогодні.
Очевидно, не сме първите му посетители днес.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
У списках файлів і тек першими показувати теки@ label
При сортиране директориите да се показват най- напред@ label
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ті, що бажають бути першими між вами, будуть рабами для всіх.
Който и да е по-върховен от вас, дайте му да ви робува.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Очікуйте мого повернення з першими променями сонця п'ятого дня.
Очаквайте завръщането ми с изгрева на петия ден.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Дівчата йдуть першими гаразд, я добре розіб'ю. Правильно
Добре, сега ще ви разбия.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ось чому вони видали йому диспетчера. А поспiшали так, щоб першими зробити роботу.
За да могат да се доберат до парите, когато свършим тяхната работа.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ви були першими жінками в історії, що піднялися на висоту більше 8 000 метрів.
Вие сте били първите жени, достигнали 8,000 м.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Оскільки пан Діггорі та пан Поттер мають рівну кількість балів, вони першими зайдуть до лабіринту.
Тъй като г-н Дигъри и г-н Потър... са на първо място с еднакъв резултат първи ще навлязат в Лабиринта, последвани от г-н Крум и г-ца Делакор.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Енді виріс. То подивимося правді в очі: першими на сміття викидають саме нас, солдатиків.
Стигне ли се до торбите с боклук, войниците ги изхвърлят първи.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
І зараз, коли мене замінить мій брат, Герцог Йоркський моїми першими словами повинні були слова про мою відданість йому.
Сега, когато мой приемник стана брат ми, херцогът на Йорк, първите ми думи трябва да засвидетелстват верността ми към него.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Клацніть, щоб пересунути вибране слово у списку вгору. Слова, які знаходяться у списку вище, застосовуються першими.
Преместване на избраната дума нагоре.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :