Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Немає властивостей
svojstva...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Новий вид властивостей
novi pogled svojstava
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вибір властивостей вікна
odabiranje svojstava prozora
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Використовувати скоропис для властивостей
koristi stenografiju za svojstva
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Перейти до панелі редактора властивостей
svojstvo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Перехід до панелі редактора властивостей.
svojstvo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Часова мітка чинності властивостей перегляду
postavljaj vremenske oznake od kad vrijede svojstva prikaza
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Застосування властивостей перегляду@ info: progress
primjenjivanje svojstva prikaza@ info: progress
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Відповідність хоча б одній з вбудованих властивостей
bilo koje sadržano svojstvo mora se podudarati
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# Запит на список властивостей адаптера bluetooth
# zahtjev za osobinama bluetooth adaptera
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kfmclient openproperties « url » # Відкриває меню властивостей
kfmclient openproperties 'url' # otvara izbornik sa svojstvima
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kioclient openproperties « адреса » # Відкриває меню властивостей
kioclient openproperties 'url' # otvara izbornik svojstava
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Відкриває вікно властивостей kde, що дозволяє переглядати та змінювати метадані вказаних файлів
otvara kde- ov dijalog značajki kako bi omogućio pregled i izmjenu metadata danih datoteka
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Додаток діалогового вікна властивостей konqueror для уможливлення спільного доступу до каталогу з локальної мережіname
dijalogni priključak postavki za konqueror za dijeljenje direktorija na lokalnoj mrežiname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Перегляд і зміна властивостей розділу (мітки, прапорців розділу тощо) @ action: inmenu
@ action: inmenu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Якщо ви бажаєте змінити пароль або строк дії секретного ключа, просто двічі клацніть по ньому, щоб отримати доступ до вікна його властивостей.
ako želite promijeniti zaporku ili vijek tajnog ključa, napravite dvoklik na njega kako biste dobili dijalog sa svojstvima ključa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# Показати всі властивості пристрою, який відповідає « udi » # (увага, тут назви властивостей залежать від фонової програми.
# prikazuje sva svojstva uređaja korespondentno s 'udi' # (oprez, u ovom slučaju imena svojstava ovise o pozadinskom sustavu).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# Перелік наявного в системі апаратного обладнання. # - Якщо вказано параметр « nonportableinfo », буде показано # властивості пристрою (увага, у цьому разі назви # властивостей залежать від фонової програми), # - Якщо вказано параметр « details », інтерфейси пристроїв # і відповідні властивості буде показано у формі # нейтральній щодо платформ, # - Інакше, буде показано тільки udi пристроїв.
# popiši hardver dostupan u sustavu. # – ako je navedena 'nonportableinfo' opcija, osobine # uređaja bit će izlistane (oprezno, u ovom slučaju imena svojstava # ovisna su o pozadinskom sustavu), # – ako je navedena 'details' opcija, sučelja uređaja # i korespondentna svojstva izlistat će se # – u ostalim slučajevima samo će se izlistati uređaji udi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :