Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Замінити названий формальний вираз% 1
da li da se prebriše imenovani regularni izraz% 1?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
і названий від Бога архиєреєм по чину Мелхиседековому.
proglaen od boga velikim sveæenikom po redu melkisedekovu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Був же названий Варава з своїми затязцями увязнений, котрі під бунт убийство зробили.
a zajedno s pobunjenicima koji u pobuni poèinie umorstvo bijae u okove baèen èovjek zvani baraba.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Приходить оце в город Самарянський, названий Сихар, поблизу хутора, що дав Яков ИосиФу, синові своєму.
doðe dakle u samarijski grad koji se zove sihar, blizu imanja to ga jakov dade svojemu sinu josipu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Він був названий”Ракета”, а його швидкість, яка на тойчас була досить високою, досягала 25км/г.
njegova se najslavnija lokomotiva zvala „raketa” i vozila brže od 40 kilometara na sat (km/h) — što je bilo jako brzo u to doba.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Цей рядок буде використаний для встановлення назви нового документа, який відображається в заголовках і списках файлів. Якщо рядок містить «% n », це значення буде замінено номером, який зростатиме кожний раз, коли з' являтиметься однаково названий файл. Наприклад, якщо документ називається « Новий скрипт оболонки (% n). sh », перший документ буде названо « Новий скрипт оболонки (1). sh », другий — « Новий скрипт оболонки (2). sh » тощо.
ovaj će niz biti upotrijebljen kao naziv novog dokumenta i bit će prikazan u naslovnoj traci popisa datoteka. ako niz sadrži '% n', bit će nadomješteno uzlaznim brojem sa svakom sljedećom, slično nazvanom datotekom. na primjer, ako je naziv dokumenta 'nova_ skripta_ ljuske (% n). sh', prvi će dokument biti nazvan 'nova_ skripta_ ljuske( 1). sh', drugi će biti nazvan 'nova_ skripta_ ljuske( 2). sh', itd.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :