Vous avez cherché: пошкодження (Ukrainian - Danois)

Пошкодження
skade

Пошкодження від зіткнення
skade ved ulykke

Пошкодження при аварії:
skade ved ulykke:

Виникла проблема під час декодування даних. Можливо, через пошкодження даних.
problem opstod under dekodning af data. skyldes muligvis ødelagte data.

Аудіо КД: на доріжці виявлено пошкодження диска, небезпека пошкодження даних.
audiocd: skader på cd' en opdaget for dette spor. der er risiko for at data er blevet forvanskede.

Виникла проблема під час декодування даних. Можливо, через пошкодження даних або брак пам’яті.
der opstod et problem under dekodning af data. Årsagen er muligvis ødelagte data eller manglende hukommelse.

Пошкодження файла okular не може інтерпретувати ваш dvi файл. Скоріше за все, це значить, що файл dvi пошкоджено.
filen er ødelagt okular kunne ikke fortolke din dvi- fil. dette skyldes som regel en ødelagt fil.

Під час спроби завантаження торента сталася помилка:% 1 Найімовірніша причина: пошкодження торента або цей файл не є файлом торента.
en fejl opstod under indlæsning af torrenten% 1 torrenten er sandsynligvis defekt, eller er ikke en gyldig torrent- fil.

Під час спроби завантаження торента сталася помилка.% 1 Найімовірніша причина: пошкодження торента або цей файл не є коректним файлом торента.
en fejl opstod under indlæsning af torrenten:% 1 torrenten er sandsynligvis defekt eller er ikke en gyldig torrentfil.

Під час спроби завантаження торента% 1 сталася помилка:% 2 Найімовірніша причина: пошкодження торента або цей файл не є файлом торента.
en fejl opstod under indlæsning af torrenten% 1:% 2 torrenten er sandsynligvis defekt eller er ikke en gyldig torrentfil.

Ущільнення теки% 1 може бути не зовсім безпечним. Таке ущільнення може призвести до пошкодження покажчика або файла поштової скриньки. Не забудьте зробити свіжу резервну копію поштової скриньки і повідомлень. @ title
komprimering af mappen% 1 er måske ikke sikkert. dette kan resultere i defekt indeks eller mail- bakke. sørg for at du har en nylig backup af mail- bakken og brevene. @ title

Кожен прихований том у щойно змонтованих томах захищені від пошкоджень до розмонтування.УВАГА: при спробі запису даних до області прихованого тому, truecrypt заборонить запис до всього тому (зовнішнього та прихованого) до його розмонтування. Це може викликати пошкодження файлової системи зовнішнього тому, що (якщо це повторюватиметься) може зашкодити запереченню існування прихованого тому. Тому вам слід уникати запису до області прихованого тому. Будь-які дані, що записуватимуться до області прихованого тому, не будуть збережені та будуть втрачені. windows може повідомити про це як помилку запису (delayed write failed або the parameter is incorrect).
ethvert skjult bind indeni det nu tilsluttede bind er nu beskyttet imod beskadigelse indtil det bliver afbrudt.advarsel: hvis der forsøges at gemme nogen data i området for beskyttede skjulte bind, vil truecrypt igangsætte skrive-beskyttelse af hele bindet (både det ydre og den skjulte del) indtil det bliver afbrudt. dette kan medføre filsystem korruption på det ydre bind, hvilket (hvis gentaget) uforsætligt kan have indflydelse på den plausible benægtelse af det skjulte bind. derfor bør du gøre en effektiv indsats for at undgå at gemme i området for det skjulte bind. alle data gemt i området for det skjulte bind vil ikke blive gemt og vil være mistet. windows kan rapportere dette som en skrivefejl (fejl forsinket skrivning eller parameteren er ukorrekt).