Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
мÑÑки не збÑгаÑÑÑÑÑqxml
discordancia de etiquetaqxml
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
УнÑкалÑне
Ãnico
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ÐодаÑкова ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо поле
información adicional sobre el campo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ÐоÑаÑкове знаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð¼ÑнноÑ% 1 залежиÑÑ Ð²Ñд Ð½ÐµÑ Ð¶
la inicialización de la variable %1 depende de ella misma
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
РелÑÑÑйне компонÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ kexi
relación
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ÐÑдÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð²Ñкового або вÑдеокомпоненÑа неможливе
no se pueden reproducir los componentes de audio o vÃdeo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ÐмÑÑÑ Ð´Ð²Ñйкового знаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ вÑдповÑÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ maxlength.
el contenido binario no satisface la faceta « maxlength ».
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ÐмÑÑÑ Ð´ÐµÑÑÑкового знаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ вÑдповÑÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ totaldigits.
el contenido decimal no satisface la faceta « totaldigits ».
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ðеззнакове ÑиÑло
número sin signo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ÐÑдÑÑимки пÑокÑÑ- ÑеÑвеÑÑв не пеÑедбаÑено
servidor proxy no permitido
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ÐмÑÑÑ Ð±ÑлÑвÑÑкого знаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ вÑдповÑÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñаблона.
el contenido lógico no satisface la faceta « pattern ».
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ðазове визнаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÑÑÑиÑÑ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ% 1, Ñкого Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ñ ÑÐ´Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°ÑеннÑ
la definición base contiene un elemento %1 que está ausente en la definición derivada
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Це ÑаÑ, Ñкий задаÑа пÑаÑÑвала з Ñим ÑеанÑом.
este es el tiempo que la tarea se ha estado ejecutando durante esta sesión.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ÐибиÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑÑ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÑв не- меÑалÑв
selecciona el color de los elementos no metálicos
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ÐмÑÑÑ Ð´Ð²Ñйкового знаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ вÑдповÑÐ´Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñм на довжинÑ.
el contenido binario no satisface la faceta « length ».
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 не може маÑи Ñкладеного базового ÑипÑ, Ñкий маÑ% 2.
%1 no puede tener un tipo base complejo que tenga un %2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.