Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Їх засновниками стали шість країн: Бельгія, Італія, Люксембург, Нідерланди, Німеччина та Франція.
estaba compuesta por seis estadosmiembros: bélgica, alemania, francia, italia, luxemburgo y los países bajos.
Австрія Бельгія Велика Британія Греція Данія Естонія Ірландія Іспанія Італія Кіпр Латвія Литва Люксембург Мальта Нідерланди Німеччина Польща Португалія Словаччина Словенія Угорщина Фінляндія Франція Чехія Швеція Всього
bélgica chequia dinamarca alemania estonia grecia españa francia irlanda italia chipre letonia lituania luxemburgo hungría malta países bajos austria polonia portugal eslovenia eslovaquia finlandia suecia reino unido total
Європейський Парламент працює втрьох місцях: Брюссель (Бельгія),Люксембург та Страсбург (Франція).
el parlamento europeo tiene tres lugares detrabajo: bruselas (bélgica), luxemburgo y estrasburgo (francia).
Місце проведення засідань Комісії –Брюссель (Бельгія), але Комісіятакож має офіси в Люксембурзі,представництва у всіх країнахчленах ЄС та у багатьох столицяхсвіту.
esta cifra puede parecerelevada, pero de hecho es inferior al personalempleado por la mayor parte de los ayuntamientos europeos de tamaño medio.
Велика Британія, Італія,Німеччина та Франція Іспанія та Польща Бельгія, Греція, Нідерланди,Угорщина, Чехія, Австрія,Португалія та Швеція Данія, Ірландія, Литва,Словаччина та Фінляндія Естонія, Латвія та Словенія Кіпр та Люксембург Мальта Всього
la función del comité de las regiones es presentar los puntos de vista locales y regionalesen la legislación de la ue. lo hace emitiendodictámenes sobre las propuestas de la comisión.