Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Будьте вільними.
libérate
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Нарешті вонистали вільними!
¡al fin eran libres!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Коли ж Син визволить вас, справді вільними будете.
así que, si el hijo os hace libres, seréis verdaderamente libres
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вам слід намагатися тримати якомога більше вільних клітинок і або ігрових стосів вільними, щоб ви могли будувати достатньо довгі послідовності.
debería conservar algunas celdas libres y/ o montones de juego vacío, para poder construir secuencias tan largas como sea posible.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Усі люди народжуються вільними і рівними у своїй гідності та правах. Вони наділені розумом і совістю і повинні діяти у відношенні один до одного в дусі братерства.
todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Натисніть цю кнопку, щоб пересунути подію на дату і час, коли всі учасники будуть вільними на основі списків вільності/ зайнятості. @ action: button reload freebusy data
pulse este botón para mover el evento a una fecha y hora en la que todos los asistentes dispongan de tiempo en sus listas libre/ ocupado. @action: button reload freebusy data
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Початковий Завантажувач truecrypt вимагає не менше як 32 КБ вільного місця на початку системного пристрою (Початковий Завантажувач truecrypt має бути розміщений на цій області). Нажаль, не відповідає таким вимогам.Будь ласка, НЕ повідомляйте про це як помилку/проблему truecrypt. Щоб вирішити цю проблему, вам потрібно переформатувати ваш диск та залишити перші 32 кілобайт вільними (у більшості випадків потрібно видалити та знову створити перший розділ). Бажано для цього використовувати програму керування розділами microsoft, наприклад, коли ви встановлюєте windows.
el cargador de arranque de truecrypt requiere al menos 32 kbytes de espacio disponible en el principio de la unidad de sistema (el cargador de arranque de truecrypt necesita guardarse en esta area). desafortunadamente, no acepta esta condición.por favor no reporte esto como un error/problema en truecrypt. para resolver este problema, necesita reparticionar su disco y dejar libre los primeros 32 kbytes del disco libre (en la mayoria de los casos, necesitará borrar y crear la partición primaria). recomendamos que use el administrador de particiones de microsoft que este disponible ej. cuando está instalando windows.
Dernière mise à jour : 2013-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :