Vous avez cherché: залишалися (Ukrainian - Espagnol)

Як зробити так, щоб повідомлення залишалися на сервері?
¿cómo dejo los mensajes en el servidor?

Позначте пункт Залишати відповіді у цій теці, якщо ви бажаєте, щоб відповіді на повідомлення у цій теці залишалися у теці, а не пересувалися до особливої теки надісланих повідомлень.
marque mantener las respuestas en esta carpeta si quiere que las respuestas a los mensajes de esta carpeta se envíen también a esta carpeta en lugar de a la carpeta especial sent-mail.

"Порушення в адмініструванні" означаютьнеефективне або погане адміністрування, тобто випадки, коли інституції ЄС залишалися бездіяльними,коли вони вдавалися до дій, що
ayuda a detectar casos de mala gestión enlas instituciones y otros órganos de la ue.«mala gestión» significa una administracióndeficiente o errónea, es decir, cuando unainstitución de la ue no actúa conforme a lalegalidad, o no respeta los principios debuena administración, o viola los derechoshumanos. ejemplos de la mala gestión son:

Якщо ви скористаєтеся пунктом меню Вийти або натиснете піктограму Вийти, поточне вікно календаря буде закрито, програма запитає вас про те, чи слід зберігати поточний календар, якщо у ньому залишалися незбережені зміни.
cuando seleccione salir o pulse sobre el icono salir, la ventana del calendario actual saldrá, pidiéndole que guarde si el calendario actual se ha modificado, pero aún no se ha guardado.

Якщо ви не позначите цей пункт, а потім надішлете комусь шифроване повідомлення, ви вже не зможете прочитати це повідомлення після його створення і шифрування. Позначте цей пункт, щоб зашифровані повідомлення залишалися для вас придатними для читання.
si esta opción está desactivada y quiere enviar un mensaje cifrado a alguien, no puede leer este mensaje tras haberlo editado y cifrado. active esta opción para mantener como legibles los mensajes cifrados que envía.

Будьте обережні: вороги не повинні заволодіти золотом — його буде важко у них відібрати. Отже, вам слід рухатися у середню частину так, щоб більшість ворогів рушила вгору і праворуч. Тим часом ви можете зібрати золото на нижньому рівні. Деякі з блоків нижнього рівня є пастками: відступіть від них, а потім біжіть по головах ворогів. Але все ж найкраще зробити так, щоб вороги залишалися поза нижньою частиною, доки ви збираєте там золото.
tenga cuidado de no dejar que los enemigos consigan el oro -¡es difícil conseguir que lo devuelvan! de lo contrario, moviéndose hacia la sección central, puede conseguir que la mayoría de los enemigos se muevan hacia arriba y a la derecha. esto le permitirá conseguir el oro de la parte inferior. algunos de los ladrillos del fondo son trampas. cuando un enemigo se acerque, puede dejarse caer en la trampa, moverse hacia un lado y moverse sobre el enemigo. pero es mejor distraer a los enemigos de forma que se mantengan alejados de la sección inferior mientras usted está allí recogiendo el oro.