Vous avez cherché: речей (Ukrainian - Espagnol)

назви речей, почуттів
nombres comunes de cosas, sentimientos

описує властивості речей або осіб
describe propiedades de las cosas o las personas

порядковий номер або кількість речей
cuenta o numeración de cosas

Декілька речей, які має бути налаштовано спочатку
algunas cosas que debería tener preparadas antes de comenzar

імена осіб, назви творів, іноді речей
nombre propio de una persona, un animal y, a veces, una cosa

Є багато речей, які принесли непоправну шкодулюдству.
pintor, famoso por su pinturas extrañas, oníricas,de estilo surrealista.

Більше авточарівних речей, тепер з використанням musicbrainz
más cosas automágicas, ahora utilizando musicbrainz

Підсвічування синтаксису для & java; та багато інших речей
resaltado para & java;, y mucho más.

ВЄвропі цих речей було вдосталь, томукраїни могли легко розпочати війну.
europatenía mucho carbón y acero y por eso los paíseseuropeos habían podido fácilmente construirarmas y lanzarse a la guerra.

Ось декілька речей, які повинні у вас бути перш ніж ви спробуєте користуватися програмою
algunas cosas que debería saber antes de empezar

Додаткові параметри поля корисні для деяких специфічних речей. Наприклад, для відповідного поля bibtex.
las propiedades extendidas de un campo se utilizan para definir cosas como el campo bibtex correspondiente.

rc. sysinit робить декілька необхідних речей, а потім запускає rc. serial (якщо такий існує)
rc. sysinit hace un conjunto de cosas necesarias y luego ejecuta rc. serial (si existe).

kmobiletools керує вашими пристроями мобільних телефонів, допоможе читати, писати і надсилати sms, синхронізувати вашу адресну книгу та робити багато інших речей
kmobiletools maneja sus dispositivos de telefonía móvil. puede leer, escribir y enviar sms, sincronizar su libreta de direcciones, y mucho más.

... що quanta має інструменти xml для речей на зразок Перетворень xsl? Виберіть дерево скриптів ліворуч і ви знайдете там декілька діалогових вікон kommander, що використовують встановлені бібліотеки libxml.
... que quanta tiene herramientas xml para cosas como transformaciones xsl? seleccione el árbol de guiones de la izquierda y tendrá varios cuadros de diálogo de kommander que usarán las bibliotecas libxml que tenga instaladas.

& parley; не ставить на меті навчити вас граматики або інших складних речей. Але у ньому є декілька видів вправ, які можуть вам допомогти і у їх вивченні.
el objetivo principal de & parley; no es enseñarle gramática u otras cosas sofisticadas. sin embargo, algunos ejercicios sí que le pueden ayudar en este sentido.

Центр керування стільничним середовищем kde. За його допомогою у середовищі можна змінити сотні різних речей: від тем, шрифтів і зберігачів екрана, до параметрів Інтернету, безпеки та системного адміністрування.
el centro de control para el entorno de escritorio k. puede alterar gran cantidad de cosas diferentes, una gama de temas, tipos de letra y salvapantallas de internet, seguridad y administración del sistema.

k3b:: setupЦя проста допоміжна програма може допомогти налагодити права доступу для k3b, які необхідні щоб записувати cd та dvd. Вона не враховує таких речей, як devfs або resmgr. В більшості випадків це не повинно завдавати ніяких проблем, але на деяких системах після наступного входу або перезапуску комп' ютера деякі системні права доступу можуть бути змінені. Найкраще в таких випадках звернутись до документації вашого дистрибутива. Важлива функція, яку виконує k3b:: setup — це надання доступу для запису на пристроях cd і dvd. Увага: Хоч k3b:: setup не повинен зіпсувати вашу систему, однак не дається жодних гарантій.
k3b: :setup este sencillo asistente de configuración es capaz de establecer los permisos que necesita k3b para poder grabar cd y dvd. no tiene en cuenta cosas como devfs o resmgr o similares. en la mayoría de los casos esto no es un problema pero en algunos sistemas los permisos pueden estar alterados la próxima vez que entre al equipo o lo reinicie. en esos casos es mejor consultar en la documentación de su distribución. la tarea importante que k3b: :setup realiza es permitir acceso de escritura a los dispositivos de cd y dvd. cuidado: aunque k3b: :setup no debería ser capaz de dañar su sistema, no se ofrece ninguna garantía.