Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Австрія та Швеція10Данія, Ірландія, Литва, Словаччината Фінляндія7Кіпр, Естонія, Латвія, Люксембургта Словенія4Мальта3Всього321
autriche et suède danemark, irlande, lituanie, slovaquie et finlande estonie, chypre, lettonie, luxembourg et slovénie malte total
Австрія Бельгія Велика Британія Греція Данія Естонія Ірландія Іспанія Італія Кіпр Латвія Литва Люксембург Мальта Нідерланди Німеччина Польща Португалія Словаччина Словенія Угорщина Фінляндія Франція Чехія Швеція Всього
belgique république tchèque danemark allemagne estonie grèce espagne france irlande italie chypre lettonie lituanie luxembourg hongrie malte pays-bas autriche pologne portugal slovénie slovaquie finlande suède royaume-uni total
У 1973 р. до них приєдналися Великобританія, Данія та Ірландія, у 1981 р. –Греція, у 1986 р. — Іспанія та Португалія. Із об’єднаннямНімеччини східна її частина автоматично увійшла доЄЕС.
elle rassemblait six États membres, la belgique, l’allemagne, la france, l’italie, le luxembourg et les pays-bas, qui ont été rejoints par le danemark, l’irlande et le royaume-uni en 1973, par la grèce en 1981 et par l’espagne et le portugal en 1986.