Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
& keurocalc; не гарантує ні точності обмінних курсів, ні точності отриманих результатів. Завжди варто перевірити ваші обчислення у якийсь інший спосіб. Як зазначено у ліцензії до програми, автори програми не нестимуть відповідальності, якщо отриманий вами за допомогою програми результат буде неправильним або не таким, як ви очікували. Крім того, будь ласка, зауважте, що дані про обмінні курси звантажуються програмою у незашифрованому, а отже не у безпечному форматі з сайтів джерел даних (Європейського Центрального Банка та Нью- йоркського Федерального Резервного Банка). Зловмисні атаки шляхом втручання можуть призвести до того, що & keurocalc; буде повідомлено неправильні курси валют. Простішою причиною можливих помилок, може бути помилка під час передавання даних.
& keurocalc; ne garantit jamais l'exactitude des taux de change ni des résultats. vous êtes toujours invité à vérifier vos calculs par d'autres moyens. comme l'indique l'accord de licence, les auteurs ne sont pas responsables dans le cas où les résultats seraient incorrects ou différents de ceux qui étaient attendus. veuillez également noter que les taux de change variables sont téléchargés de manière non chiffrée et par conséquent non sûre depuis les sources de données (banque centrale européenne et banque de la réserve fédérale de new york). un attaquant du type « & #160; attaque de l'homme du milieu (hdm) & #160; » peut tromper & keurocalc; en fabricant de faux taux de change. de manière plus simple, une erreur de transmission est toujours possible.