Vous avez cherché: піднявши (Ukrainian - Grec)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Ukrainian

Greek

Infos

Ukrainian

піднявши

Greek

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Ukrainian

Grec

Infos

Ukrainian

Вам найперше, піднявши Бог Сина свого Ісуса, післав Його благословити вас, щоб кожен одвернувсь од лукавства свого.

Grec

Προς εσας πρωτον ο Θεος αναστησας τον Υιον αυτου Ιησουν απεστειλεν αυτον δια να σας ευλογη οταν επιστρεφητε εκαστος απο των πονηριων υμων.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Ukrainian

І, витягши якорі, пустились морем, порозвязувавши завязї деменові і піднявши парусок по вітру, прямували до берега.

Grec

Και κοψαντες τας αγκυρας, αφηκαν το πλοιον εις την θαλασσαν, λυσαντες ενταυτω τους δεσμους των πηδαλιων, και υψωσαντες τον αρτεμονα προς τον ανεμον, κατηυθυνοντο εις τον αιγιαλον.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Ukrainian

що його Бог сповнив нам, дітям їх, піднявши Ісуса, як і в другій псальмі написано: Син мій єси Ти; я сьогодні родив Тебе.

Grec

οτι ταυτην ο Θεος εξεπληρωσεν εις ημας τα τεκνα αυτων, αναστησας τον Ιησουν, ως ειναι γεγραμμενον και εν τω ψαλμω τω δευτερω Υιος μου εισαι συ, εγω σημερον σε εγεννησα.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Ukrainian

Піднявши ся ж Ісус і нікого не бачивши, тільки жінку, рече їй: Жінко, де ж ті винувателї твої? ніхто тебе не осудив?

Grec

Ανακυψας δε ο Ιησους, ειπε προς αυτην Γυναι, που ειναι εκεινοι οι κατηγοροι σου; δεν σε κατεδικασεν ουδεις;

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Ukrainian

Призначити вибраній програмі вищий пріоритет, піднявши її в списку. Зауважте, що ця зміна впливає тільки на пріоритет для даного типу файла, навіть якщо дана програма використовується для відкриття файлів інших типів.

Grec

Δίνει μια υψηλότερη προτεραιότητα στην επιλεγμένη εφαρμογή, μετακινώντας την πιο πάνω στη λίστα. Σημείωση: Αυτό επηρεάζει την επιλεγμένη εφαρμογή μόνο, αν ο τύπος αρχείου είναι συσχετισμένος με πάνω από μία εφαρμογή.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,779,784,039 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK