Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Впередreload current page
Μπροστάreload current page
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Розділити вертикально splitts the current view vertically.
Διαίρεση κατακόρυφα Διαίρεση της τρέχουσας προβολής κατακόρυφα.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Змінити профіль... @ title: tab current location
Επεξεργασία κατατομής... @ title: tab current location
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Таймер@ info: status the current level chosen
Χρονόμετρο@ info: status the current level chosen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& Спеціальне вставленняclose the current tab page in kexi tab interface
Ειδική επικόλλησηclose the current tab page in kexi tab interface
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
вчора@ label a fancy way of writing the current time
χθες@ label a fancy way of writing the current time
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& Працювати автономноaction for toggling the 'current location' box
Εργασία & χωρίς σύνδεσηaction for toggling the 'current location' box
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and you're fighting the current. gotta take that into account.
Με τέτοιον κυματισμό, δυσκολεύεσαι πολύ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& Змінити рівеньused to display the current level of play to the user
& Αλλαγή επιπέδουthe number of the game level
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Заплановано пакетний переклад. file argument in tooltip, when file is current file
Η ομαδική μετάφραση προγραμματίστηκε.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ÐевÑдома меÑежаno encryption in current network
ÎγνÏÏÏη διαÏÏνδεÏη δικÏÏÎ¿Ï button to connect to wired network
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Завершення середовища latex@ action: starts the completion of the current abbreviation
Συμπλήρωση περιβαλλουσών latex@ action: starts the completion of the current abbreviation
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Фокус на Редакторі@ action: starts the completion of the current latex command
Εστίαση προβολής επεξεργαστή@ action: starts the completion of the current latex command
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Нічого не знайдено.% 1 current item number,% 2 total number of items
Δε βρέθηκαν αποτελέσματα.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Встановити «% 1 » у% 2@ label a fancy way of writing the current date.
Ορισμός '% 1' σε% 2@ label a fancy way of writing the current date.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Основна синхронізація@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'
Πρωτεύων συγχρονισμός@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Прийняти всі нові переклади@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'
Αποδοχή όλων των νέων μεταφράσεων@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a u.s.-flagged cargo ship, the maersk alabama, has been hijacked 820 nautical miles west of your current position.
Το Αμερικάνικο εμπορικό, ΜΕΡΣΚ ΑΛΑΜΠΑΜΑ, έπεσε θύμα πειρατείας, 20 μίλια ΒΔ από την θέση σας.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Цього місяця@ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number
Νωρίτερα αυτόν το μήνα@ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---
% 1% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :