Vous avez cherché: більшим (Ukrainian - Hongrois)

Заголовок зі більшим розміром шрифту
felirat nagyobb betűmérettel

Некоректний коефіцієнт. Коефіцієнт має бути більшим за 0. error message
Érvénytelen arányszám. ennek 0- nál nagyobbnak kell lennie.

Постало і змаганнє між ними, хто з них здаєть ся бути більшим.
támada pedig köztük versengés is, hogy ki tekinthetõ köztük nagyobbnak.

Файл %1 завеликий. Його розмір має не більшим за %2 байтів.
ez a fájl túl nagy: %1. legfeljebb %2 bájt hosszú lehet.

Рядок для заміни посилається на захоплення з номером більшим за «\\% 1 »,
a cseresztring ennél nagyobb helyettesítőre hivatkozik: '\\% 1', de

більшим багацтвом над Єгипецькі скарби вважаючи наругу Христову; озиравсь бо на нагороду
Égyiptom kincseinél nagyobb gazdagságnak tartván krisztus gyalázatát, mert a megjutalmazásra tekintett.

Знайдено файли з розміром більшим за 4 ГБ. k3b потрібно принаймні% 1, щоб продовжувати.
a program 4 gb- nál nagyobb fájlt talált. a folytatáshoz szükség van legalább erre:% 1.

Братньою любовю (бувайте) один до одного ніжні; честю один одного більшим робіть;
yafiúi szeretettel egymás iránt gyöngédek; a tiszteletadásban egymást megelõzõk [legyetek.]

Тут ви можете вказати, що розмір файла має бути принаймні не меншим або принаймні не більшим за розмір, який ви введете у сусідньому полі.
itt lehet alsó és/ vagy felső korlátot megadni (kb- ban értve) a fájlok méretére.

Нїчого (не роблячи) перекором або з марної слави; а смирним розумом один одного вважаючи більшим себе.
semmit nem cselekedvén versengésbõl, sem hiábavaló dicsõségbõl, hanem alázatosan egymást különbeknek tartván ti magatoknál.

а як посієть ся, сходить, і робить ся більшим над усї зілля, і ширить велике віттє, так що під тінню його кублитись може птаство небесне.
És mikor elvettetik, felnõ, és minden veteménynél nagyobb lesz és nagy ágakat hajt, úgy hogy árnyéka alatt fészket rakhatnak az égi madarak.

& kde; намагається вдовольнити потребу у простому у користуванні стільничному середовищі для робочих станцій під управлінням операційних систем & unix;, подібно до стільничних середовищ, які ви можете знайти у & macos; або & windows;. & kde; задовольняє потребу користувачів у простому в роботі середовищі. Для цього використано такі інструменти: покращену взаємодію між програмами, повторне використання компонентів, загальну можливість перетягування і скидання, однорідний вигляд і функціонування програм та інші. Отже, & kde; є чимось набагато більшим ніж традиційні засоби для керування вікнами у & unix;.
a & kde; lehetővé teszi, hogy a nagyteljesítményű & unix; operációs rendszerű számítógépeket éppoly könnyen kezelhető felületen keresztül lehessen használni, mint a & macos; - t vagy a & windows; 95/ nt- t. a & kde; segítségével a & unix; parancsok mélyebb ismerete nélkül lehet kezelni a számítógépet, a következők lehetőségek felhasználásával: az alkalmazások közötti egyszerű adatátvitellel, a komponensalapú felépítéssel, a húzd- és- ejtsd módszerrel, az egységes grafikai megjelenéssel. a & kde; sokkal többet nyújt, mint a hagyományos & unix; - os ablakkezelők.