Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Час у секундах, що залишився до входу за таймером плюс відповідна форма множини i18n слова секунда
numero di secondi entro cui sarà effettuato l' accesso automatico, più l' appropriata forma internazionalizzata del plurale di « secondo »
Буде знайдено лише точні форми, наприклад, якщо ви шукатимете форму множини, нічого не буде знайдено.
vengono trovate solo le corrispondenze esatte, per esempio cercando un plurale non si troverà nulla.
Тут ви можете обрати тип пристрою. Цей пункт призначено для обмеження множини значень для порівняння і встановлення відповідності для цього типу пристроїв.
puoi selezionare qui il tipo del dispositivo. ciò si usa per limitare la selezione di valori di confronto, e corrispondenze dirette del tipo di dispositivo selezionato.
« Аналоговий » означає « такий, що змінюється неперервно », подібно до об’ єму води, який ви можете налити до склянки. « Цифрування » аналогового сигналу означає, що рівні освітленості, які неперервно змінюються у аналогових даних, « округлюються » до множини дискретних величин, зручної для перетворення на двійкові числа, які використовуються у комп’ ютерах. Аналогово- цифрове перетворення, яке відбувається у самому фотоапараті, потрібне, оскільки за своєю природою датчики світла є аналоговими пристроями: вони накопичують заряд пропорційно до кількості світла, яке на них падає. Зібраний на кожному з датчиків заряд перетворюється на дискретне числове значення аналогово- цифровим інструментом перетворення фотоапарата. Саме цим і пояснюється краща якість 14- бітового перетворення, порівняно з 12- бітовим: вища точність зменшує об’ єм даних, які буде відкинуто у процесі перетворення.
« analogico » significa che varia in modo continuo, come quanta acqua puoi mettere in un bicchiere. « digitalizzare » un segnale digitale significa che i valori che cambiano in modo continuo della sorgente analogica, sono arrotondati a quantità discrete e comode per la numerazione binaria usata dai computer. la conversione analogico-digitale (a-d) che avviene dentro la macchina fotografica e necessaria perché i pixel fotosensibili sono di natura analogica. essi acquistano una carica elettrica proporzionale alla quantità di luce ricevuta. la carica accumulata su ogni pixel viene convertita in una quantità discreta e digitale, dal convertitore analogico-digitale della macchina fotografica, il che spiega perché un convertitore a 14 bit è meglio di uno a 12bit: più precisione nella conversione significa che meno informazione viene scartata nel processo di conversione.