Vous avez cherché: вказаною (Ukrainian - Japonais)

Надіслати копію за вказаною адресою
cc: を アドレスに送信

Додати подачу з вказаною адресою url
url を指定してフィードを追加

Надіслати потайну копію за вказаною адресою
bcc: を アドレスに送信

Розташувати спостерігача під вказаною довготою і широтою
観察者を指定した緯度と経度の上に配置します

Намагається знайти контрольні суми файла за вказаною адресоюname
name

Заміняє всі знайдені випадки даного підрядка вказаною заміною.
指定された部分文字列のすべてを、指定された文字列で置換します。

Зберегти список об' єктів спостереження у файл з вказаною назвою
現在の観測リストをファイル名を付けてディスクに保存

Виконує перевірку файлів xml за dtd або вказаною схемою (schema) name
name

створити звіт за вказаною текою% 1: code,% 2: request type
指定されたフォルダで検索%1: code, %2: request type

Надіслати повідомлення за вказаною адресою або долучити файл, на який вказує « url »
アドレスへメッセージを送信。 urlが指すファイルを添付。

Не вдалося скопіювати файл з назвою% 1 за вказаною адресою. Відповідного архіву вже не існує.
ファイル %1を指定された場所にコピーできません。アーカイブはもう存在しません。

Вставляє вкладку у віджет вкладок із вказаною міткою, у вказану індексом позицію. Індекси починаються з нуля.
指定されたインデックスのアイテムを選択します。インデックスは 0 から始まります。

Показувати ціль так, як її видно під вказаною широтою (у градусах). Типове значення широти — 0.
指定した緯度の上から見た天体を描画します。標準の値は 0 です。

Файл налаштувань не знайдено за вказаною адресою. Хочете його тепер створити? Ні kgpg, ні gnupg без файла налаштувань не буде працювати належним чином.
指定された場所に設定ファイルはありませんでした。 設定ファイルを作成しますか？ 設定ファイルがないと、kgpg も gnupg も正常に動作しません。

Натисніть цю кнопку, щоб зберегти правила для javascript у стиснутому файлі. Файл за назвою javascript_ policy. tgz буде збережено за вказаною вами адресою.
javascript ポリシーを zip ファイルに保存します。ファイルは javascript_policy.tgzというファイル名で、指定した場所に保存されます。

Ця дія призведе до вилучення з повідомлення всіх полів заголовка з вказаною назвою. Ця дія буде корисною, якщо вам потрібно вилучити зайві заголовки reply- to:.
指定された名前の 全てのヘッダフィールドを削除します。これは余計な reply-to:ヘッダを削除するのに便利です。

За використання цієї дії програма знайде поле заголовка з вказаною назвою, змінить його вміст і запише назад до повідомлення. Рядок для пошуку завжди вважатиметься формальним виразом з врахуванням регістру символів. Рядок заміни буде вставлено буквально, окрім підрядків\, $n і ${nn}, де n є додатнім (одноцифровим, не порядковим) числом або 0. Такі підрядки буде замінено зворотними посиланням на підрядки у круглих дужках, присутні у рядку пошуку.
指定されたヘッダフィールドを探し、その内容を変更して書き戻します。検索文字列は常に大文字小文字を区別する正規表現として解釈されます。置き換え文字列は、\, $n及び ${nn}(ここで nは正の整数または 0です)以外の場合、そのままとして挿入されます。これら特殊文字は、検索文字列のマッチによって()で捕捉されたものへの参照として解釈されます。