Vous avez cherché: надісланих (Ukrainian - Japonais)

Тека надісланих imap
imap 送信済みフォルダ

Тека надісланих повідомлень
送信済みメールフォルダ

Пересунути до Надісланих:
送信済みフォルダ:

Тека & надісланих повідомлень:
送信済みフォルダ(s):

Тека для & надісланих повідомлень
送信済みフォルダ(s)

Додавати контакти з надісланих
メッセージ送信時にアドレス帳に追加する

Не вдалося отримати повідомлення з результатів, надісланих сервером.
サーバからの結果から投稿を取得できませんでした。

У вас немає прав для читання/ запису в файл надісланих повідомлень.
送信済みフォルダの読み/書き権限がありません。

Не вдалося отримати список імпульсів відстежування з результатів, надісланих сервером.
サーバからの結果からトラックバックの一覧を取得できませんでした。

Чи копіювати надіслані листи до теки надісланих kmail. @ info: whatsthis
送信したメールを kmail の送信済みフォルダにコピーするかどうか@info:whatsthis

Запам' ятати цю теку надісланих повідомлень для подальшого її використання у редакторі повідомлень.
このフォルダを送信済みメッセージフォルダとして記憶し、今後のメール作成ウィンドウでも使用します。

Адресати мають протиріччя у вподобаннях з підписування повідомлень надісланих до них. Підписати це повідомлення?
これらの受信者の署名の設定に衝突があります。 このメッセージに署名しますか？

Термін дії одного з сертифікатів, надісланих сервером, минув. Бажаєте прийняти цей сертифікат?
サーバーから提供された証明書の 1 つが有効期限切れです。証明書を承認しますか？

Точніше керувати пересуванням надісланих повідомлень до різних тек можна за допомогою відповідного фільтра повідомлень, застосованого до вихідних повідомлень.
送信メッセージに対する メッセージフィルタを作成すれば、送信済みメッセージについて、もっと細かな制御ができます。

Натисніть цю кнопку, щоб наказати програмі виконати пошук додаткових подібний повідомлень про вади, надісланих раніше. @ action: button
@action:button

Ввімкніть, якщо бажаєте, щоб ваші відповіді на листи з цієї теки зберігалися у цій же самій теці після надсилання; замість того, щоб потрапляти до теки надісланих повідомлень.
このフォルダのメールに対する返信メールを、送信済みフォルダではなくこのフォルダに置く場合は、このオプションを有効にしてください。

Власна тека надісланих повідомлень для профілю «% 1 » (більше) не існує. Тому буде використано типову теку для надісланих повідомлень.
個人情報 %1に対応する送信済みフォルダが存在しません。標準の送信済みフォルダを使用します。

За допомогою цієї вкладки ви можете вказати підпис (який іноді називають нижнім колонтитулом або відмовою), який буде додано до кожного з повідомлень, надісланих за допомогою цього профілю.
このタブでは、この個人情報でメッセージを送信する時に付けられる署名(フッターまたはディスクレーマとして)を指定できます。

Ваше ім' я У це поле потрібно ввести ваше ім' я. Рядок, що введено тут, буде використовуватись у заголовках надісланих вами листів. Якщо залишити пустим, то заголовок буде містити тільки адресу електронної пошти.
あなたの名前 ここにあなたの名前を入力します。これは送信するメールのヘッダに表示されます。 ここを空欄にしておくと、メールアドレスだけで名前は表示されません。