Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
А після сього лїт з чотириста й пятьдесять давав (їм) суддів до Самуїла пророка.
quasi post quadringentos et quinquaginta annos et post haec dedit iudices usque ad samuhel propheta
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Глаголав же Бог так, що буде насїннє його захожим у землї чужій, і підневолять його, і мучити муть чотириста років.
locutus est autem deus quia erit semen eius accola in terra aliena et servituti eos subicient et male tractabunt eos annis quadringenti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Оце ж глаголю, що завіту перше ствердженого від Бога про Христа, закон, що постав чотириста й трийцять лїт потім, не нехтує, так щоб обернути в ніщо обітуваннє.
hoc autem dico testamentum confirmatum a deo quae post quadringentos et triginta annos facta est lex non irritam facit ad evacuandam promissione
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Опис Риму У стародавньому описі міста Риму, глави світу, перераховані всі будівлі. У Римі було вісім мостів, дванадцять форумів, вісім долин і тридцять сім воріт, у тому числі найвідоміші Аппієві ворота, чотириста двадцять три села, тисяча дев'ятсот будинків, багато островів, дві руїни, розташовані в Целію та Есквіліні, двісті амбарів, десять бань і двадцять акведуків, вісімдесят ванн, тисяча ям, два капітолії, одна на Капітолійському пагорбі, інша на горі
de romae descriptiōne in antīqua descriptiōne urbis romae, orbis terrārum capĭtis, omnia aedificia enumerantur. romae erant octo pontes, duodĕcim fora, octo campi, triginta septem portae, inter quas clarissĭma porta appia, quadringenti viginti tres vici, mille nongentae domus, multae insŭlae, duo macella in coelio et esquilīno sita, ducenta horrea, decem thermae, viginti aquaeductus, octoginta balnea, mille putei, duo capitolia, altĕrum in monte capitolio, altĕrum in colle qu
Dernière mise à jour : 2022-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: