Vous avez cherché: активним (Ukrainian - Letton)

Інструменти керування активним вікномname
kontroles aktīvajam logamname

Зробити активним наступну область розділеного перегляду.
padara nākamo dalīto skatu par aktīvo.

За позначення пункту, куб буде дезактивовано після обертання його за допомогою миші. У іншому випадку куб залишиться активним
ja ieslēgts, efekts tiks apturēts pēc kuba pagriešanas ar peli, citādi, tas paliks aktīvs

ЄС є особливо активним у проголошенні людських аспектівміжнародних відносин, таких, як солідарність, права людини тадемократія.
es īpaši aktīvi darbojas tādu humāno aspektu veicināšanā starptautiskajās attiecībās kā solidaritāte, cilvēktiesības un demokrātija.

Ігнорувати спроби скриптів зробити вікно активним. Програмі буде здаватися, що вона зробила вікно активним, але фокус самого вікна не буде змінено.
ignorēt skriptu mēģinājumus nodot fokusu logam. tīmekļa lapai liksies, ka tā ir nodevusi fokusu logam, bet patiesībā logam fokuss nodots netiks.

Якщо буде позначено цей пункт, з' являється затримка, після якої вікно, над яким проходить вказівник мишки, стане активним.
ja šī opcija ir aktivizēta, tad būs noildze kuras laikā pelei jāatrodas virs loga, lai tas kļūtu aktīvs (saņemtu fokusu).

За допомогою consolekit powerdevil може визначати, чи є поточний сеанс активним, оскільки ця система є дуже корисною у разі існування декількох користувачів, що одночасно працюють у вашій системі.
consolekit ļauj powerdevil noteikt vai šajā sesijā notiek aktīvas darbības, kas noder ja sistēmā ir pieteicies vairāk nekā viens lietotājs.

... можна зберігати свій календар на сервері ftp? У стандартному вікні збереження файлів, збережіть календар на адресу типу ftp: // користувач@ ftpсервер/ назва файла. Можна зробити календар активним і відкривати та зберігати в нього як в локальний або додати його до списку календарів додаванням віддаленого файла з керування календарів. Однак пам' ятайте, що лише одна програма korganizer може одночасно працювати з тим самим файлом.
... ka varat glabāt kalendāru ftp serverī? ar standarta saglabāšanas logu saglabājiet kalendāru iekš url, piemēram, ftp: // lietotājvārds@ serveris/ failanos. tad jūs to varat padarīt aktīvu un ielādēt un saglabāt tāpat kā lokālus kalendārus, kā arī pievienot jūsu resursu sarakstam kā attālināta faila resursu. tikai pārliecinieties ka ar vienu un to pašu failu vienlaicīgi nedarbojas vairākas korganizer lietotnes.